유도

「유도」の例文例文

「유도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  직원이 손님들을 빈자리로 유도했습니다.

  店員が客を空いている席へ案内しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 학생들이 스스로 답을 찾도록 대화를 유도했다.

  先生は生徒たちが自ら答えを見つけられるよう対話を促した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 세제 혜택을 통해 기업들의 친환경 투자를 적극적으로 유도하고 있다.

  政府は税制上の優遇措置を通じて、企業の環境配慮型投資を積極的に誘導している。

• 日常会話

  너무 그렇게 한쪽으로만 결론을 유도하지 마.

  そんなに一方だけに結論を誘導しないでよ。

「유도」の意味ごとの使い方

• 柔道

  유도는 상대의 힘을 이용하는 운동이다.

  柔道は相手の力を利用するスポーツだ。

「유도」の使い方使い方

• 구gu매mae로ro 유yu도do하ha다da

  購入へ誘導する

  교통 안내판은 차량을 우회로로 유도했다.交通案内板は車両を迂回路へ誘導した。

• 주ju의ui를reul 유yu도do하ha다da

  注意を誘導する

  손전등은 구조대원의 주의를 출입구로 유도했다.懐中電灯は救助隊員の注意を出入口へ誘導した。

• 감gam정jeong을eul 유yu도do하ha다da

  感情を誘導する

  잔잔한 음악은 청중의 감정을 유도하는 효과가 있었다.静かな音楽には聴衆の感情を誘導する効果があった。

「유도」とよく一緒に使う語

• 구매를 유도하다　購入を促す
  （구매：購入）
• 참여를 유도하다　参加を促す
  （참여：参加）
• 행동을 유도하다　行動を促す
  （행동：行動）
• 시선을 유도하다　視線を誘導する
  （시선：視線）
• 대화를 유도하다　対話を促す
  （대화：会話）
• 반응을 유도하다　反応を引き出す
  （반응：反応）
• 관심을 유도하다　関心を引きつける
  （관심：関心）

「유도」の類義語との違い類義語との違い

유yu도do: 言葉や状況を使って相手の判断や行動を特定の方向に傾け、望む反応を引き出すように仕向ける。
설seol득deu하ka다da: 理屈や説明で相手を納得させて考えや行動を変えさせる。
권gwon하ha다da: ある行動や物事を薦めて相手がそれを選ぶように促す。
유yu혹ho하ka다da: 魅力や誘惑で相手の興味や欲求を刺激して行動を引き起こす。
유yu인in하ha다da: 誘いや仕掛けで相手を引き寄せて望む場所や行動へ導く。

「유도」の韓国語での定義韓国語での定義

말ma이ri나na 상sang황hwang으eu로ro 상sang대dae의ui 행haeng동dong이i나na 판pan단da을neul 특teuk정jjeong한han 방bang향hyang으eu로ro 유yu도do하ha여yeo 원won하ha는neun 반ba응neung을eul 얻eot게kke 하ha는neun 동dong사sa.

「유도」のよくある間違い

• ✕ 유도었어요

  ○ 유도했어요

  「유도하다」は「하다」で終わる動詞なので、過去の丁寧な話し言葉では「유도었어요」ではなく「유도했어요」と活用します。