ゲームで覚える・約 1 分
납득 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「納得」は韓国語で何と言う？
「納得」は韓国語で「납득」と言います。日本語の漢字語「納得」がそのまま使われており、他人の説明や事情を理解して受け入れるという意味で幅広く用いられます。動詞として使う場合は「하다（する）」をつけて「납득하다」、受け身の「納得がいく・納得できる」は「납득이 가다」「납득되다」などの形で表現します。
使い分け
- 납득
事情や理由を理性的に理解して受け入れる場面全般に使います。会話でも文章でも自然に用いられる標準的な表現です。
그의 설명을 듣고 겨우 납득이 갔어요.
彼 funeralの説明を聞いてようやく納得がいきました。
よくある間違い
✕ 나는 그 이야기에 이해했어요.
○ 나는 그 이야기가 납득이 갔어요. / 이해됐어요.
「理解」と「納得」は似ていますが、腑に落ちたニュアンスを出すには납득이 가다が自然です。
「納得」のよくある質問
Q. 「納得がいかない」はどう言いますか？
「납득이 가지 않다」や「납득이 안 되다」と言います。相手の説明や状況を受け入れられず、どうしても腑に落ちないときの定番フレーズとして日常会話でもよく使われます。
Q. 「이해（理解）」との違いは何ですか？
「이해」は言葉の意味や内容を頭で把握することです。一方「납득」は、内容を理解した上で気持ちとしてもそれを受け入れ、腑に落ちる段階まで含む点にニュアンスの違いがあります。
「納得」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1