The guest speaker received an honorarium for the lecture.
講演者は講演の謝礼を受け取った。
謝礼として感謝を示すために支払われる金銭
A payment given as a token of appreciation, often to a speaker or performer rather than as formal salary or contractual fee.
honorariumは、ラテン語 honorarius(名誉に関する)に由来し、名誉や感謝に応じて与えられる金銭を表す語として英語に入った。