인분

「인분」の例文例文

「인분」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  불고기 삼 인분을 주문했어요.

  プルコギを3人前注文しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 식당은 고기를 최소 이 인분부터 팔기 때문에 혼자 가기 어렵습니다.

  この食堂は肉を最低2人前から販売しているため、一人では行きづらいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  외식 물가가 급격히 상승하면서 삼겹살 일 인분 가격이 이만 원에 육박하고 있습니다.

  外食物価が急激に上昇し、サムギョプサル1人前の価格が2万ウォンに迫っています。

• 日常会話

  너무 배고프니까 일단 사 인분 시키고 더 먹자.

  すごくお腹が空いたから、とりあえず4人前頼んで追加で食べよう。

「인분」の意味ごとの使い方

• 一人分

  인분으로 나누어 접시에 담아 주세요.

  一人分ずつ分けて皿に盛ってください。

「인분」の使い方使い方

• 한han 인in분bun

  一人前

  김치찌개 한 인분 포장해 주세요.キムチチゲを一人前、持ち帰り用にしてください。

• 두du 인in분bun

  二人前

  두 인분이면 충분해요.二人前あれば十分です。

• 1인in분bun

  1人前

  1인분은 혼자 먹기에 알맞아요.1人前は一人で食べるのにちょうどよいです。

「인분」とよく一緒に使う語

• 냉면 한 인분　冷麺一人前
  （냉면：冷麺）

「인분」の類義語との違い類義語との違い

인in분bun: 家庭のレシピや商品の表示で材料や量の目安として示す一人前の量。
일i인rin분bun: レシピや表示で使う一人分の目安の量。
한han 끼kki: 一度に食べる一回分の食事の量。
한han 그geu릇reut: 器に盛られた一回分の食事の量。

「인분」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 사sa람ra이mi 보bo통tong 한han 끼kki에e 먹meo을geul 만man한han 양yang으eu로ro 정jeong한han 음eum식si의gui 분bul량lyang을eul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.