전반적

「전반적」の例文例文

「전반적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 책은 내용이 전반적으로 쉬워요.

  この本は内容が全般的にやさしいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의를 시작하기 전에 전반적인 일정부터 다시 확인합시다.

  会議を始める前に全体的な日程からもう一度確認しましょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  물가 상승이 장기화되면서 산업 전반적으로 생산 비용 부담이 가중되고 있다.

  物価の上昇が長期化するにつれて、産業全般にわたり生産コストの負担が増大している。

• 日常会話

  오늘 본 영화 어땠어? 나는 전반적으로 마음에 들었어.

  今日観た映画どうだった？私は全体的に気に入ったよ。

「전반적」の意味ごとの使い方

• 全般的

  전반적인 교육 제도의 개선이 필요하다.

  全般的な教育制度の改善が必要だ。

「전반적」の使い方使い方

• 전jeon반ban적jeo인gin 상sang황hwang

  全体的な状況

  전반적인 상황에 따라 계획을 바꿔야 합니다.全体的な状況に応じて計画を変えなければなりません。

• 전jeon반ban적jeo인gin 평pyeong가ga

  全体的な評価

  전반적인 평가와 세부 평가를 함께 기록했습니다.全体的な評価と詳細な評価を一緒に記録しました。

• 전jeon반ban적jeo인gin 경gyeong향hyang

  全体的な傾向

  최근 자료에서 소비자의 전반적인 경향을 볼 수 있습니다.最近の資料から消費者の全体的な傾向を見ることができます。

「전반적」とよく一緒に使う語

• 전반적인 이해　全体的な理解
  （이해：理解）
• 전반적인 내용　全体的な内容
  （내용：内容）
• 전반적인 문제　全体的な問題
  （문제：問題）
• 전반적인 수준　全体的な水準
  （수준：レベル）
• 전반적인 흐름　全体的な流れ
  （흐름：流れ）
• 전반적인 변화　全体的な変化
  （변화：変化）
• 전반적인 검토　全体的な検討
  （검토：検討）

「전반적」の類義語との違い類義語との違い

전jeon반ban적jeok: 細かな違いよりも全体の流れや大きな区分を重視して表す形容詞。
전jeon체che적jeok: 部分の細かい点をまとめて見たときに成り立つ全体的な性質を示す形容詞。
일il반ban적jeok: 多数の場合に当てはまる普通の状態や傾向を示す形容詞。

「전반적」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon반ban적jeo은geun 어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 상sang황hwang의ui 모mo든deun 면myeo을neul 넓neol게kke 포po괄gwal하ha는neun 성seong격gyeo이gi나na 추chu세se를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa이i다da.

「전반적」のよくある間違い

• ✕ 전반적인 방법

  ○ 일반적인 방법

  日本語の「一般的な」は普通に当てはまるという意味なので、全体を広く見る「전반적인」ではなく「일반적인」を使います。