치수

「치수」の例文例文

「치수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 옷은 치수가 맞지 않아요.

  この服はサイズが合いません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  맞춤 정장을 제작하기 위해 몸의 치수를 쟀습니다.

  オーダーメイドスーツを作るために体の寸法を測りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  부품의 미세한 치수 오차가 완제품의 치명적인 결함으로 이어질 수 있습니다.

  部品のわずかな寸法誤差が完成品の致命的な欠陥につながることがあります。

• 日常会話

  이 바지 한 치수 큰 걸로 입어 봐도 될까요?

  このズボン、ワンサイズ大きいものを試着してみてもいいですか。

「치수」の意味ごとの使い方

• 寸法

  방문 치수를 재서 새 문을 주문했어요.

  ドアの寸法を測って、新しいドアを注文しました。

• 大きさ

  이 식탁은 치수가 커서 작은 방에는 놓기 어려워요.

  この食卓はサイズが大きいので、小さい部屋には置きにくいです。

「치수」の使い方使い方

• 치chi수su가ga 작jak다tta

  サイズが小さい

  이 상자는 치수가 작아서 책이 안 들어가요.この箱はサイズが小さくて、本が入りません。

• 치chi수su를reul 확hwa인gin하ha다da

  サイズを確認する

  가구를 만들기 전에 치수를 확인했어요.家具を作る前にサイズを確認しました。

「치수」とよく一緒に使う語

• 치수를 재다　サイズを測る
  （재다：測る）
• 치수가 맞다　サイズが合う
  （맞다：合う）
• 치수를 줄이다　サイズを小さくする
  （줄이다：減らす）
• 치수를 늘리다　サイズを大きくする
  （늘리다：増やす）
• 치수를 확인하다　サイズを確認する
  （확인하다：確認する）

「치수」の類義語との違い類義語との違い

치chi수su: 服や靴、体の長さやまわりを測って数値で示した寸法
사sa이i즈jeu: 服や靴の大きさをS・Mや番号で示す表現
치chi수su표pyo: 服の肩幅や胸囲などの寸法を並べた表

「치수」の韓国語での定義韓国語での定義

옷o이si나na 신sin발bal 같ga은teun 물mul건geo의nui 크keu기gi나na 사sa람ra의mui 몸mom 크keu기gi를reul 수su치chi로ro 나na타ta내nae는neun 말mal로lo, 길gi이ri·둘dul레le·폭pok 등deung 제je품pu의mui 규gyu격gyeo이gi나na 신sin체che 치chi수su를reul 가ga리ri킬kil 때ttae 쓰sseu는neun 명myeong사sa