기모

「기모」の例文例文

「기모」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 추우니까 기모 바지를 입으세요.

  寒いので裏起毛のズボンをはいてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 후드티는 안쪽에 얇은 기모 처리가 되어 있어 초겨울에 입기 좋습니다.

  このパーカーは内側に薄い裏起毛加工が施されており、初冬に着るのに適しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  겨울철 패션 시장에서는 보온성을 유지하면서도 둔해 보이지 않도록 특수 가공된 기모 소재 의류가 각광받고 있습니다.

  冬のファッション市場では、保温性を保ちながらも着膨れして見えないよう特殊加工された裏起毛素材の衣類が脚光を浴びています。

• 日常会話

  오늘 영하라던데 그냥 청바지 입지 말고 기모 레깅스 챙겨 입고 나가.

  今日氷点下だって言うし、普通のジーンズじゃなくて裏起毛レギンスをちゃんと履いて出かけなよ。

「기모」の使い方使い方

• 기gi모mo 원won단dan

  裏起毛の生地

  기모 원단은 세탁 후에도 부드러워요.裏起毛の生地は洗濯後も柔らかいです。

• 기gi모mo 안an감gam

  裏起毛の裏地

  기모 안감이 있는 코트를 샀어요.裏起毛の裏地があるコートを買いました。

• 기gi모mo 있in는neun 옷ot

  裏起毛のある服

  기모 있는 옷은 겨울에 자주 입어요.裏起毛のある服は冬によく着ます。

「기모」とよく一緒に使う語

• 기모 바지　裏起毛のズボン
  （바지：ズボン）
• 기모 후드티　裏起毛のパーカー
  （후드티：パーカー）
• 기모 양말　裏起毛の靴下
  （양말：靴下）

「기모」の類義語との違い類義語との違い

기gi모mo: 裏側に起毛を持ち布の内部に空気をためて暖かさを保つ性質
플peul리li스seu: 化学繊維で作られ表面に毛羽が立ち保温性のある衣料用の生地

「기모」の韓国語での定義韓国語での定義

옷o의sui 안an쪽jjo이gi나na 원won단dan 표pyo면myeo의nui 섬seo유myu를reul 일i으reu켜kyeo 털teol처cheo럼reom 보bo이i게ge 하ha여yeo 보bo온on성seong을eul 높no인pin 가ga공gong이i나na 그geu 처cheo리ri된doen 부bu분bun.

「기모」のよくある間違い

• ✕ 이 옷은 기모해요

  ○ 이 옷은 기모가 있어요

  日本語の「この服は起毛している」は服に起毛の部分があるという意味にもなりますが、その意味では「기모하다」ではなく「기모가 있다」と表します。