군데

「군데」の例文例文

「군데」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  서점에 가서 책을 두 군데 찾았어요.

  書店に行って本を2か所探しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  제출할 보고서에 오타가 난 군데가 있어서 수정했습니다.

  提出する報告書に誤字がある箇所があったので修正しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  집중호우로 인해 전국 수십 군데에서 산사태와 도로 침수 피해가 잇따랐습니다.

  集中豪雨により、全国数十か所で土砂崩れや道路冠水の被害が相次ぎました。

• 日常会話

  이번 주말에 카페 한 군데만 들렀다 갈까?

  今週末、カフェに1軒だけ寄って行かない？

「군데」の意味ごとの使い方

• ところ

  사진이 잘 나오는 군데를 알려 주세요.

  写真がよく撮れるところを教えてください。

• 箇所

  벽에 페인트가 벗겨진 군데를 칠했어요.

  壁のペンキが剥がれた箇所を塗りました。

「군데」の使い方使い方

• 군gun데de마ma다da

  場所ごとに

  행사장 안은 군데마다 안내 표지가 있어요.会場内は場所ごとに案内標識があります。

• 여yeo러reo 군gun데de

  いくつかの場所

  주말에 여러 군데를 구경했어요.週末にいくつかの場所を見て回りました。

「군데」の類義語との違い類義語との違い

군gun데de: 点として示される具体的な場所を指し、何か所あるかを表す語とともに用いられることが多い。
데de: 日常会話でよく使われるくだけた言い方の場所を指す。
곳got: 人や物がある一般的な場所を指す。

「군데」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 자ja리ri나na 부bu분bu의nui 위wi치chi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 구gu체che적jeo인gin 위wi치chi를reul 한han정jeong해hae서seo 말mal할hal 때ttae 쓰sseu인in다da.

「군데」のよくある間違い

• ✕ 군데 마다

  ○ 군데마다

  日本語は単語の間に空白を入れないため、助詞のような「마다」を別語と考えて分けやすいですが、「마다」は名詞に続けて書きます。