スペース

「スペース」の英語

「スペース」は英語で space と言います。空間や空き、文字の間隔など幅広く使えます。記入欄などの空白は blank や blank space と言うこともあります。

「スペース」の英語の使い分け

「スペース」の例文

This small apartment has little space for furniture.

この狭いアパートには家具を置くための空間がほとんどない。

spaceのイラスト

コアイメージ

物理的な領域や物の間隔、使える余白や時間の広がり

関連語

( 形) spacious： 広々とした

↔︎( 名) crowding： 混雑

↔︎( 名) congestion： 混雑

使い方

類義語との違い

space: 物や人が存在する広がりや余地。抽象的な空間も含む
place: 特定の位置や場所、その場所としての意味を強調
room: 建物内の仕切られた一室、または余地・余白
area: ある範囲や区域、専門分野の範囲を指す

英英

An extent or area that is empty or available for use, including physical room, gaps or distances between objects, a period of time, or outer space.

語源

spaceは、ラテン語spatium（広がり・間・距離）が古フランス語espaceを経て英語に入り、場所や広がりを意味する「空間」になった。

コラム

  • 日本語の「スペース」が文字の空白や余白を主に指すのに対し、英語のspaceは広がりや領域、さらにはouter spaceのように宇宙を指すこともある

「スペース」のレベル別の例文

「スペース」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a place between these words.

    ○ I need a space between these words.

    文字と文字の間の空白は place ではなく space と言います。

  • × There is no room space in the box.

    ○ There is no space in the box.

    空きという意味では room と space を重ねて使いません。

「スペース」の英語についてよくある質問

Q. 「スペース」を英語で一言で言うと？
基本的には space と言います。空間、空き、文字の間の空白などに使える便利な語です。
Q. space と blank の違いは？
space は空間や空き、文字の間隔などを指し、blank は記入欄などの空欄を指します。空白部分という意味では blank space とも言います。
Q. 「スペースを空ける」は英語で何と言う？
make space や leave space と言います。例えば、Can you make some space? は「少し場所を空けてくれる？」という意味です。
Q. 「スペース」の英語スペルと発音は？
スペルは space で、発音記号は /speɪs/ です。カタカナでは「スペース」と書きますが、英語では最初の s に母音を入れず、peis（スペイス）のように二重母音を意識して発音します。例として It takes up a lot of space.（それは多くのスペースを取る）のように使います。
Q. 英語の space にはどんな意味がある？
space には主に4つの意味があります。1つ目は場所や空間、2つ目は物が入る余地、3つ目は文字の間などの空白、4つ目は大気圏外の宇宙です。宇宙を意味するときは通常、冠詞をつけずに単数形で使い、travel into space（宇宙へ旅する）のように表現します。
Q. キーボードのスペースキーは英語で何と言う？
キーボードのスペースキーは、英語では一般的に space bar と言います。space key でも通じますが、横長の棒状をしていることから space bar が最も広く定着しています。例えば「スペースキーを押してください」は Press the space bar. と表現します。
Q. 空間や余地を表す space と room の違いは？
どちらも不可算名詞として「空き・余地」を表しますがニュアンスが異なります。space は物理的な広がりや空間そのものを指し、room は「人や物が収まるための余地」を指します。「車に荷物を積むスペースがない」は There is no space in the car. と There is no room in the car. のどちらでも表せます。
Q. 英語の space は動詞としても使えますか？
はい、動詞としても使われます。「間隔を空ける」「等間隔に配置する」という意味になり、Space the chairs two meters apart.（椅子を2メートル間隔で並べてください）のように表現します。また、口語では space out で「ぼーっとする」という意味でもよく使われます。
Q. 「駐車スペース」は英語で何と表現する？
「駐車スペース」は英語で parking space または parking spot と言います。spot は1台分の駐車区画を指す際によく使われる口語表現で、space も同様に使えます。例えば「駐車スペースが空いていません」は There are no parking spaces available. と言います。

「スペース」と関連する日本語の英語

「スペース」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「スペース」の英語が載っている単語帳

1 / 1