공란

「공란」の例文例文

「공란」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  답을 모르면 공란으로 남기세요.

  答えが分からなければ空欄のままにしておいてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  설문지에서 해당 사항이 없는 질문은 공란으로 비워 두셔도 됩니다.

  アンケートで該当事項がない質問は、空欄にしておいてもかまいません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  계약서의 주요 조건 항목에 공란이 남아 있으면 법적 분쟁의 소지가 있습니다.

  契約書の重要条件の項目に空欄が残っていると、法的紛争の原因になる恐れがあります。

• 日常会話

  주민등록번호 뒷자리는 공란으로 둘까요, 아니면 적을까요?

  住民登録番号の後ろの番号は空欄にしておきますか、それとも書きますか？

「공란」の意味ごとの使い方

• 空所

  두 문장 사이의 공란에는 설명을 넣지 않았습니다.

  2つの文の間の空所には説明を入れませんでした。

「공란」の使い方使い方

• 공gong란na을neul 채chae우u다da

  空欄を埋める

  신청서의 공란을 채워서 제출하세요.申請書の空欄を埋めて提出してください。

• 공gong란na으neu로ro 두du다da

  空欄のままにする

  표에서 사용하지 않는 칸은 공란으로 둡니다.表で使わない欄は空欄のままにします。

「공란」とよく一緒に使う語

• 공란에 이름을 적다　空欄に名前を書く
  （이름：名前）
• 공란에 기입하다　空欄に記入する
  （기입하다：記入する）
• 공란을 남기다　空欄を残す
  （남기다：残す）

「공란」の類義語との違い類義語との違い

공gong란nan: 用紙や申請書などの欄にまだ記入がされていない空所
빈bin칸kan: フォームやテストの欄で何も書かれていない空所
공gong백baek: 画面や文章の中で文字や情報が欠けて白く空いている箇所

「공란」の韓国語での定義韓国語での定義

문mun서seo의ui 일il정jeong한han 구gu획hoek 중jung 아a무mu 내nae용yong도do 기gi입ip되ttoe지ji 않a은neun 부bu분bun.

「공란」のよくある間違い

• ✕ 공란을 두다

  ○ 공란으로 두다

  日本語では「空欄を埋める」の「を」から「공란을」と考えやすいが、空欄をそのままにしておくときは「공란으로 두다」と表します。