モチタン辞典 › モチタン韓国語辞典 › テーマ別韓国語単語 › 星・天体観測
星・天体観測の韓国語単語一覧【30語】별・밤하늘・우주
夜空を見上げて楽しむ天体観測に関する韓国語【30語】を整理しました。「우주（宇宙）」や「망원경（望遠鏡）」などの漢字語は日本語の発音と似ていて覚えやすい一方、最も身近な별（星）や「보름달（満月）」などは固有語独自の表現が使われます。漢字語と固有語の違いに注目しながら語彙を広げていきましょう。
夜空と光（7語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 하늘 | ハヌルhaneul | 空 |
| 밤하늘 | パムハヌルbamhaneul | 夜空 |
| 별 | ピョルbyeol | 星 |
| 빛 | ピッbit | 光 |
| 달빛 | タルピッdalbit | 月明かり |
| 빛나다 | ピンナダbinnada | 光る |
| 밝기 | パルッキbakkki | 明るさ |
月の満ち欠け（4語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 초승달 | チョスンダルchoseungttal | 三日月 |
| 반달 | パンダルbandal | 半月 |
| 보름달 | ポルムダルboreumdal | 満月 |
| 태양 | テヤンtaeyang | 太陽 |
天体の種類（10語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 지구 | チグjigu | 地球 |
| 위성 | ウィソンwiseong | 衛星 |
| 우주 | ウジュuju | 宇宙 |
| 천체 | チョンチェ | 天体 |
| 행성 | ヘンソン | 惑星 |
| 은하 | ウナ | 銀河 |
| 별자리 | ピョルチャリ | 星座 |
| 유성 | ユソン | 流星 |
| 혜성 | ヘソン | 彗星 |
| 우주인 | ウジュインujuin | 宇宙飛行士 |
観測の道具（3語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 망원경 | マンウォンギョンmangwongyeong | 望遠鏡 |
| 렌즈 | レンズrenjeu | レンズ |
| 삼각대 | サムガクテsamgakttae | 三脚 |
観測と環境（6語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 관측 | クァンチュク | 観測 |
| 관측하다 | クァンチュカダ | 観測する |
| 공간 | コンガンgonggan | 空間 |
| 공기 | コンギgonggi | 空気 |
| 자연광 | チャヨングァンjayeongwang | 自然光 |
| 광경 | クァンギョンgwanggyeong | 光景 |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 「밤（夜）」＋「하늘（空）」で「밤하늘（夜空）」、「달（月）」＋「빛（光）」で「달빛（月明かり）」のように、夜空関連の言葉は固有語同士の合成語が多く、パッチムの発音変化を意識すると自然に読めます。
- 月の呼び名である「초승달（三日月）」や「보름달（満月）」は固有語由来です。「보름」は15日（十五夜）を意味し、漢字語の「반달（半月）」とともに形状と結びつけてセットで覚えると整理しやすくなります。
- 「관측（観測）」「은하（銀河）」「행성（惑星）」などの天体・観測用語は漢字語です。「관측」に「-하다」を付ければ「관측하다（観測する）」という動詞になり、名詞と動詞を効率よく習得できます。
밤＋하늘＝밤하늘のように固有語同士の組み合わせが多く見られます。
초승달・보름달は固有語、반달は漢字語で、形とセットで整理できます。
관측などの漢字語名詞に-하다を付けると관측하다のように動詞化します。
合成語の成り立ちや漢字語・固有語の違いに着目すると効率よく覚えられます。
韓国語「星」の読み方と発音（ピョルとビョル）
韓国語で「星」はハングルで 별 と書きますが、カナ表記で「ピョル」と書かれる場合と「ビョル」と書かれる場合があり、迷う学習者も少なくありません。この違いは、韓国語特有の発音規則である「有声音化」によるものです。
単語を単体で発音するときや文の先頭（語頭）に来るとき、初声の「ㅂ」は濁らない清音として発音されるため「ピョル」と聞こえます。一方で、前に母音や有声音（ㄴ・ㄹ・ㅁ・ㅇ）が来る場合や語中に入ると、音が濁って有声音の「ビョル」に変化します。たとえば「私の星」を意味する 나의 별 は「ナエ ビョル」のように発音されます。
また、パッチムの「ㄹ」は英語のLに近い音です。日本語の「ル」のように口をすぼめて母音「u」を響かせるのではなく、上の前歯の付け根の歯茎に舌先を軽く押し当てて息を止めるイメージで発音すると、より自然で通じやすい発音になります。
韓国語で「星空」を自然に表現する言い回し
日本語の「星空」を辞書で直訳しようとしても、一言でぴったり対応する単語は見当たりません。韓国語では、前後の文脈や情景に合わせて言葉を使い分けるのが自然です。
- 별밤（ピョルパム・星の夜）：별（星）と 밤（夜）が合わさった言葉で、「星空の夜」「星が美しい夜」といった情緒的なニュアンスを表します。
- 별이 빛나는 밤（ピョリ ピンナヌン パム・星が輝く夜）：星空の美しさを描写する定番の表現で、日常会話や文章でも頻繁に使われます。
- 별이 쏟아지는 밤하늘（ピョリ ソダジヌン パムハヌル・星が降るような夜空）：満天の星空を強調したいときに用いられる詩的な言い回しです。
日常の会話で「星空を見に行こう」と言いたいときは、単に 밤하늘（パムハヌル・夜空）や 별（ピョル・星）を用いて表現するのが一般的です。
例文：오늘 밤하늘에 별이 정말 많다.（今夜の夜空は本当に星が多い。）
例文：별 보러 갈래?（星を見に行かない？）
星を使った韓国語の慣用句と会話フレーズ
韓国語には、星を用いた親しみやすい童謡や独特の比喩表現があります。会話やメッセージで使える表現を身につけておくと表現の幅が広がります。
定番の慣用句と童謡
韓国で星を使った最も代表的な慣用句が 하늘의 별 따기（ハヌレ ピョル タギ・空の星取り）です。空にある星を自らの手で摘み取ることが不可能であることから、「実現が極めて困難なこと」「夢のまた夢」を意味する比喩として日常会話でも頻繁に登場します。
例文：대기업에 취직하기는 하늘의 별 따기예요.（大企業への就職は空の星取りのように難しいです。）
また、世界中で歌われている童謡『きらきら星』は韓国でも定番で、タイトルおよび歌い出しは 반짝반짝 작은 별（パンチャッパンチャッ チャグン ピョル・きらきら光る小さな星）となります。
日常会話やファンレターで使えるフレーズ
手紙やSNSのメッセージなどで星を使って気持ちを伝えるフレーズです。
例文：별처럼 빛나는 너를 응원해.（星のように輝くあなたを応援しているよ。）
例文：당신은 나에게 가장 밝은 별이에요.（あなたは私にとって一番明るい星です。）
韓国語の12星座一覧（별자리）
韓国語で「星座」は、星を意味する 별（ピョル）と場所・席を意味する 자리（チャリ）が合わさった 별자리（ピョルチャリ）と言います。自分の生まれ星座を韓国語で言えるように12星座の名称を一覧で確認しておきましょう。
| 星座（日本語） | 韓国語表記 | 読み方 |
|---|---|---|
| おひつじ座（牡羊座） | 양자리 | ヤンジャリ |
| おうし座（牡牛座） | 황소자리 | ファンソジャリ |
| ふたご座（双子座） | 쌍둥이자리 | ッサンドゥンイジャリ |
| かに座（蟹座） | 게자리 | ケジャリ |
| しし座（獅子座） | 사자자리 | サジャジャリ |
| おとめ座（乙女座） | 처녀자리 | チョニョジャリ |
| てんびん座（天秤座） | 천칭자리 | チョンチンジャリ |
| さそり座（蠍座） | 전갈자리 | チョンガルジャリ |
| いて座（射手座） | 궁수자리 | クンスジャリ |
| やぎ座（山羊座） | 염소자리 | ヨムソジャリ |
| みずがめ座（水瓶座） | 물병자리 | ムルピョンジャリ |
| うお座（魚座） | 물고기자리 | ムルコギジャリ |
例文：제 별자리는 사자자리예요.（私の星座はしし座です。）
このテーマのよくある疑問
- Q. 韓国語の「星」はピョルとビョルのどちらが正しいですか？
- 単語単体や文頭で発音するときは清音の「ピョル」、母音や有声音の後に続いて語中に入るときは有声音化して濁音の「ビョル」と発音されます。どちらも同じ「별」という単語であり、置かれる位置によって自然に変化します。
- Q. 「流れ星」は韓国語で何と言いますか？
- 固有語では 별똥별（ピョルトンビョル）、漢字語では 유성（ユソン・流星）と言います。日常会話で「あ、流れ星だ！」と口にする場合は 별똥별 がよく使われます。
- Q. 「하늘의 별 따기」とはどういう意味ですか？
- 直訳すると「空の星取り」で、空の星を取ることくらい実現が難しく、極めて困難である状況を表す韓国の定番の慣用表現です。
次に読む
- 韓国語で「満月」の言い方「満月だ！」の自然な表現や、보름달の語源を詳しく学べます。→
- 惑星・衛星の韓国語単語太陽系の各惑星や軌道など、宇宙の専門的な単語を深掘りできます。→
- 12星座の韓国語一覧と読み方自分の星座の伝え方や、推し活でも使えるフレーズを解説します。→