갑작스럽다

「갑작스럽다」の例文例文

「갑작스럽다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 갑작스럽게 추워졌어요.

  天気が急に寒くなりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구가 갑작스러운 사고로 병원에 입원하게 되었습니다.

  友人が思いがけない事故で病院に入院することになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 유가의 갑작스러운 급등은 국내 물가 상승을 부추기는 주요 원인이 되고 있습니다.

  国際原油価格の急激な高騰は、国内の物価上昇を煽る主な要因となっています。

• 日常会話

  이렇게 갑작스럽게 부르면 어떡해, 미리 연락 좀 하지.

  こんな急に呼び出されたら困るよ、事前に連絡くらいしてよ。

「갑작스럽다」の意味ごとの使い方

• 思いがけない

  갑작스러운 질문에 잠시 말을 잃었다.

  思いがけない質問に、しばらく言葉を失った。

• 不意に

  갑작스럽게 컴퓨터가 꺼져서 작업 내용을 저장하지 못했다.

  不意にコンピューターの電源が切れて、作業内容を保存できなかった。

「갑작스럽다」の使い方使い方

• 갑gap작jjak스sseu러reo운un 소so식sik

  突然の知らせ

  갑작스러운 소식에 모두가 놀랐다.突然の知らせに皆が驚いた。

• 갑gap작jjak스sseu러reo운un 결gyeol정jeong

  突然の決定

  갑작스러운 결정에 대한 설명이 필요했다.突然の決定について説明が必要だった。

• 갑gap작jjak스sseu러reo운un 방bang문mun

  突然の訪問

  갑작스러운 방문에도 어머니는 웃으며 손님을 맞이했다.突然の訪問にもかかわらず、母は笑顔で客を迎えた。

「갑작스럽다」とよく一緒に使う語

• 갑작스러운 사고　突然の事故
  （사고：事故）
• 갑작스러운 변화　突然の変化
  （변화：変化）
• 갑작스러운 질문　突然の質問
  （질문：質問）
• 갑작스러운 제안　突然の提案
  （제안：提案）
• 갑작스러운 이별　突然の別れ
  （이별：別れ）
• 갑작스러운 죽음　突然の死
  （죽음：死）
• 갑작스러운 출현　突然の出現
  （출현：出現）
• 갑작스러운 중단　突然の中断
  （중단：中断）

「갑작스럽다」の類義語との違い類義語との違い

갑gap작jjak스sseu럽reop다tta: 前触れや準備がなく、突然起こる様子を示す形容詞。
뜻tteut밖ppa이kki다da: 予想や期待と異なり、思いがけない驚きを伴う状態を表す形容詞。
예ye상sang치chi 못mo하ta다da: 予想や期待が及ばず、予期しない出来事を示す形容詞。
급geup작jjak스sseu럽reop다tta: 短い時間で急に変化が起きる性質を表す形容詞。

「갑작스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

예ye고go나na 준jun비bi 없eop이ssi 즉jeuk시ssi 일i어reo나na는neun 일i이ri나na 변byeon화hwa의ui 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「갑작스럽다」のよくある間違い

• ✕ 갑작스럽은 소식

  ○ 갑작스러운 소식

  「갑작스럽다」はㅂ不規則活用をするため、名詞を修飾するときはㅂが変わって「갑작스러운」となります。