〜できますか
韓国語フレーズ
解説
例文
~ 가능해요?
何かが可能かどうか確認する表現。主に許可や行為の可否を丁寧に尋ねるときに使い、店や相手に遠慮して確認するときに適する
사진 촬영 가능해요?
写真撮影はできますか？
~할 수 있어요?
相手に何かができるか尋ねる表現。日常で相手の能力や可能性をたずねるときに使い、丁寧で控えめな聞き方になる
천천히 말할 수 있어요?
もう少しゆっくり話すことができますか？
~ 되나요?
可能かどうかを尋ねる表現。設備やサービスが利用可能かを丁寧に確認するときに使う、やや事務的な場面でも使える
여기서 카드 결제 되나요?
ここでカード支払いできますか？
~ 할 수 있나요?
可能かどうかを尋ねる表現。店員や相手に対応や方法の可否を丁寧に確認するときに使い、依頼よりも実際に可能かを確かめるニュアンスがある。
카드로 결제할 수 있나요?
カードで支払えますか？
~ 가능하세요?
相手に何かができるかたずねる表現。主に許可や対応の可否をやわらかく丁寧に確認するときに使い、店員や見知らぬ相手にも使える
여기 주차 가능하세요?
ここに駐車できますか？
~할 수 있나요?
相手に可能かどうかを尋ねる表現。相手が何かをできるか、または許可が必要かを丁寧に確認する場面で使う
이거 환불할 수 있나요?
これ、返金できますか？
~ 하실 수 있나요?
相手の能力を尋ねる丁寧な質問。何かを頼む前に相手にその行為が可能か確認するときに使い、ビジネスや日常の場面で無難に使える
이 일을 하실 수 있나요?
この仕事、できますか？
