カード

카ka드deu

意味

카드のイラスト

例文

카ka드deu로ro 결gyeol제je했hae어sseo요yo.

カードで支払いました。

체che크keu카ka드deu를reul 만man들deu었reo어sseo요yo.

デビットカードを作りました。

コアイメージ

持ち運べる薄い板に情報が書かれている物

関連語

(名) 카ka드deu번beon호ho：カード番号

(名) 카ka드deu단dan말mal기gi：カード端末

(名) 카ka드deu발bal급geup：カード発行

↔︎ (名) 현hyeon금geum：現金

↔︎ (名) 현hyeon금geum결gyeol제je：現金支払い

使い方

類義語との違い

카ka드deu: 持ち運べる薄いプラスチックの板で、支払いに使われることが多いカード。
신si용nyong카ka드deu: 決済を後でまとめて支払う形の支払い用カード。
체che크keu카ka드deu: 決済すると即座に銀行口座から代金が引き落とされるカード。
포po인in트teu카ka드deu: 買い物のたびにポイントを貯めて割引などに使うためのカード。
멤mem버beo십sip카ka드deu: 特定の店や組織で会員としての特典を受けるためのカード。

韓国語での定義

얇yal은beun 플peul라la스seu틱ti이gi나na 종jong이i로ro 만man들deu어reo 결gyeol제je·신sin분bun 확hwa인gin·기gi록rok 등deung 다da양yang한han 정jeong보bo를reul 담da아ma 휴hyu대dae하ha는neun 직jik사ssa각ga형kyeong 모mo양yang의ui 물mul건geon

語源

「카드」は英語 card からの外来語で、英語では紙や薄い板に情報を載せた小片を指し、韓国語でも支払いや識別、記録などのために用いるプラスチックや紙片を指す語として借用された

コラム

  • 日常会話で単に「카드」と言うと多くの場合クレジットカードやデビットカードを指すため、支払いの話か会員用のカードかは文脈で判断する必要がある

ゲームで覚える・約 1 分

카드 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カード」は韓国語で何と言う？

「カード」は韓国語で「카드（カドゥ）」と言います。クレジットカードや交通カードなどのプラスチックカードから、メッセージカードやトランプまで、日本語の「カード」とほぼ同じ幅広い意味で日常的に使われます。

使い分け

  • 카드

    クレジットカード、交通カード、身分証などの板状のカード全般や、手紙・メッセージカードなどを指す最も一般的な表現です。

    카드로 계산할게요.

    カードで支払います。

よくある間違い

  • ✕ カード (ka-do と日本語風に発音する)

    ○ 카드 (ka-deu と発音する)

    韓国語の外来語表記では語末が「ドゥ」となり、伸ばさずに短く発音します。

「カード」のよくある質問

Q. 「カード決済」は韓国語で何？
「카드 결제（カドゥ キョルチェ）」と言います。お店で支払う際によく使われる表現で、会計時に「カードで決済してください」と言いたい場合は「카드로 결제해 주세요」と伝えます。
Q. 交通系ICカードは何と言いますか？
「교통카드（キョトンカドゥ）」と言います。地下鉄やバスで使えるT-moneyなどの交通系ICカードを指し、駅の窓口やコンビニでのチャージや購入の際によく使われる言葉です。

「カード」は英語では

「カード」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ