Quelle taille de ~ ?の意味「〜のサイズは何ですか？」使い方・例文

意味

Quelle taille de chaussures portez-vous ?

あなたの靴のサイズは何ですか？

Je fais du 40.

サイズは40です。

ゲームで覚える・約 1 分

Quelle taille de ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう靴や衣服などを買う際や試着の場面で、店員が客のサイズを尋ねるときによく使われます。また、家族や友人の代わりに服や靴を選んであげる際にも便利です。簡潔にサイズそのものを質問する自然な表現です。

✕ 靴のサイズを聞くときに常に「taille」だけを使う
○ 靴の場合は「pointure」を使うことが多い
服のサイズは「taille」、靴のサイズは「pointure」と区別するのが一般的だからです。

Q. 服と靴でサイズの単語は違いますか？

はい、使い分けます。一般的な服の寸法やサイズには「taille」を使いますが、靴の足のサイズを指す場合は専用の単語「pointure」を用いるのがより正確で自然なフランス語です。

Q. サイズを答えるときの動詞は何ですか？

「faire（作る、〜である）」を使います。「Je fais du 38」のように、動詞の後に部分冠詞の男性形「du」と数字を続けるのが最も一般的な答え方です。