pointure

「pointure」の例文例文

「pointure」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce magasin n'a plus ma pointure en stock.

  この店には私の靴のサイズの在庫がもうありません。

• 中級（B1〜B2）

  Pour les chaussures de ski, il est souvent conseillé de prendre une pointure au-dessus.

  スキーブーツは、普段より一つ上のサイズを選ぶことがよく勧められます。

• 上級（C1〜C2）

  Le fabricant a élargi sa gamme pour répondre à la demande croissante de grandes pointures chez les jeunes.

  その靴メーカーは、若者の間で高まる大きめのサイズへの需要に応えるため、製品の展開を拡充しました。

• 日常会話

  Tu fais quelle pointure déjà ?

  足のサイズ、いくつだっけ？

「pointure」の使い方使い方

• ta pointure

  あなたの靴のサイズ

  Quelle est ta pointure pour ces chaussures de randonnée ?このハイキングシューズのサイズは何ですか？

• ma pointure

  私の靴のサイズ

  Ma pointure est difficile à trouver dans ce modèle.このモデルでは私の靴のサイズは見つけにくいです。

• changer de pointure

  靴のサイズを変える

  Je vais changer de pointure, car ces chaussures sont trop serrées.この靴はきつすぎるので、サイズを変えます。

「pointure」とよく一緒に使う語

• une pointure de chaussure　靴のサイズ
  （chaussure：靴）
• connaître sa pointure　自分の靴のサイズを知る
  （connaître：知っている）
• essayer une pointure　靴のサイズを試す
  （essayer：試す）
• prendre une pointure　靴のサイズを選ぶ
  （prendre：取る）
• une grande pointure　大きい靴のサイズ
  （grand：大きい）
• une petite pointure　小さい靴のサイズ
  （petit：小さい）
• une pointure européenne　ヨーロッパの靴のサイズ
  （européen：ヨーロッパの）

「pointure」の類義語との違い類義語との違い

pointure: 足の長さに合わせて示す靴のサイズを表す数値
taille: 衣服や体のサイズを示す数値
mesure: 何かの大きさや量を測って得た値
tour de pied: 足の周囲の長さを測った値

「pointure」のフランス語での定義フランス語での定義

Indication chiffrée servant à choisir une chaussure adaptée à la longueur du pied.

「pointure」のよくある間違い

• ✕ Je cherche un pointure adaptée.

  ○ Je cherche une pointure adaptée.

  「pointure」は女性名詞なので、「un」ではなく「une」を使い、形容詞も女性形の「adaptée」にします。日本語では名詞の性と冠詞・形容詞の一致を区別しないため、この誤りが起こりやすいです。