sonde

「sonde」の例文例文

「sonde」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le médecin utilise une petite sonde.

  医者は小さなプローブを使います。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de commencer les travaux, les techniciens ont introduit une sonde dans le tuyau pour détecter la fuite.

  工事を始める前に、技術者たちは漏れを見つけるため配管にプローブを挿入した。

• 上級（C1〜C2）

  Les chercheurs ont déployé une sonde océanographique à grande profondeur afin d'analyser l'impact du réchauffement climatique sur les courants marins.

  研究者らは、地球温暖化が海流に与える影響を分析するため、深海に海洋観測用プローブを投入した。

• 日常会話

  Attends, je vérifie la cuisson de la viande avec la sonde.

  待って、温度計のプローブでお肉の焼け具合を確認するね。

「sonde」の意味ごとの使い方

• 探査機

  La sonde spatiale a envoyé des images de Jupiter.

  探査機は木星の画像を送った。

「sonde」とよく一緒に使う語

• une sonde spatiale　宇宙探査機
  （spatial：空間の）
• une sonde urinaire　尿道カテーテル
  （urinaire：尿路の）
• une sonde lunaire　月探査機
  （lunaire：月の）
• insérer une sonde　プローブを挿入する
  （insérer：入れる）
• une sonde de température　温度プローブ
  （température：温度）
• une sonde d'exploration　探査用プローブ
  （exploration：探検）

「sonde」の類義語との違い類義語との違い

sonde: 細長く差し込んで体や物の内部の状態や温度を測る器具だ。
appareil: 特定の目的のために作られた機械や装置だ。
instrument: 測定や精密な作業に用いる道具や器具だ。
outil: 作業をする際に手で使う道具だ。

「sonde」のフランス語での定義フランス語での定義

Instrument fin utilisé pour mesurer ou explorer l'intérieur d'un objet, d'un milieu ou d'un organisme.

「sonde」のよくある間違い

• ✕ J'utilise un sonde pour mesurer la température.

  ○ J'utilise une sonde pour mesurer la température.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「sonde」は女性名詞なので「une sonde」とします。