例文
コアイメージ
声を発信側と受信側で遠くまでやり取りする技術とサービスのまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
téléphonie: 声や音声データを遠くへ伝える技術やそのサービスのまとまり
téléphone: 通話に使う機械（携帯電話や固定電話）
appel: 電話をかける行為
réseau: 通信機器をつなぐ設備や仕組み
connexion: 機器やサービスが互いにつながる状態
フランス語での定義
Terme général pour les technologies et services de communication téléphonique qui permettent d'émettre et de recevoir la voix à distance.
語源
フランス語の téléphonie はギリシャ語の télé-（遠く）と phonē（声）に由来し、語尾 -ie により電話関連の技術やサービスの名称として形成された
コラム
- 学習では téléphone（受話器）や téléphoner（電話する）と意味を混同しないようにすることが実用的
ゲームで覚える・約 1 分
téléphonie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「電話通信」はフランス語で何と言う？
「電話通信」に相当する最も一般的なフランス語は téléphonie です。技術、産業、あるいは電話による通信サービス全般を指す女性名詞として幅広く使われます。個別の「通話」を指すのではなく、携帯電話網やIP電話などを含めた電話システム全体の通信分野を表す際に用いられます。
使い分け
- téléphonie
電話の技術、通信方式、通信産業全般を指します。携帯電話通信やIP電話などの複合語としても頻出します。
Le marché de la téléphonie mobile est très concurrentiel.
携帯電話通信の市場は非常に競争が激しいです。
よくある間違い
✕ téléphone を「電話通信」という産業や技術の意味で使うこと
○ téléphonie
téléphone は通話機能や受話器そのものを指すため、通信技術や産業全体には téléphonie を使います。
「電話通信」のよくある質問
Q. 「携帯電話通信」は何と言いますか？
téléphonie mobile と言います。スマートフォンを含めた移動体通信サービス全般を指す表現として、公的な文書やビジネス、ニュース報道などで非常によく使われています。
Q. 個々の「電話での通話」とどう違いますか？
「電話通信」を表す téléphonie は通信技術やインフラを指す包括的な語です。個別の相手との「通話」を指したい場合は、appel téléphonique や conversation téléphonique を使います。
「電話通信」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1