像

statue

意味

  • 女性名詞 像ぞう
  • 名 彫像
  • 名 彫刻
statueのイラスト

例文

La statue au centre de la place est célèbre.

広場の中央の像は有名だ。

Nous avons posé pour une photo devant la statue.

私たちは像の前で写真のためにポーズをとった。

コアイメージ

人や動物を立体的にかたどった、見るための彫像

関連語

(名) statuette：小像

使い方

類義語との違い

statue: 人や動物を立体で表し、広場や建物前などに設置して見るための彫像
sculpture: 芸術作品として立体で制作された彫像
monument: 歴史的事柄や人物を記念するために公共の場所に立てられる構造物

フランス語での定義

Objet sculpté en trois dimensions représentant une personne, un animal ou une figure, généralement destiné à être exposé.

語源

フランス語の statue はラテン語 statua に由来し、その語根は「立つ」を意味する stare にさかのぼって、もともと立っている像を指した。

コラム

  • 英語の 'statue' と意味が近いが、彫刻全般を指す 'sculpture' と混同しやすいため、立像や屋外の記念碑を指す場面では 'statue' を使うと意図が伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

statue をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「像」はフランス語で何と言う？

「像」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は statue です。石や金属などで人や動物の姿をかたどった立体的な彫像全般を指し、記念碑や芸術作品として屋外や広場、美術館などに設置される像に対して幅広く用いられます。

使い分け

  • statue

    人や動物をかたどった立体的な彫像を指す最も一般的な名詞です。街の記念像や歴史的建造物の彫像などに広く使われます。

    Il y a une grande statue sur la place.

    広場には大きな像があります。

よくある間違い

  • ✕ une image de bronze dans le parc

    ○ une statue de bronze dans le parc

    image は絵や写真など平面的・抽象的な像を指すため、立体的な彫像には statue を使います。

「像」のよくある質問

Q. 「自由の女神像」はフランス語で？
「自由の女神像」は la statue de la Liberté と言います。アメリカの独立を記念してフランスから寄贈されたもので、パリのセーヌ川にある白鳥の島にも縮小版の像が設置されています。
Q. statue は女性名詞ですか？
はい、statue は女性名詞です。冠詞を付ける際は une statue や la statue となり、形容詞を伴う場合も grande statue のように女性形に一致させる必要があります。

「像」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ