「marbre」の形容詞形・派生語
- 形容詞形marbré大理石模様の
「marbre」の例文例文
「marbre」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette statue antique est taillée dans un bloc de marbre.
この古代の彫刻は、ひとつの大理石の塊から彫り出されています。
- 中級（B1〜B2）
L'artisan nettoie soigneusement la cheminée en marbre pour lui redonner son éclat.
職人は大理石のマントルピースを丁寧に磨き、本来の輝きを取り戻しています。
- 上級（C1〜C2）
Face aux vives critiques de l'opposition, le ministre est resté de marbre et a poursuivi son discours sans sourciller.
野党からの激しい批判を前にしても大臣は眉ひとつ動かさず冷静沈着を保ち、演説を続けました。
- 日常会話
Touche cette plaque, elle est froide comme du marbre !
この板を触ってみて、大理石みたいに冷たいよ！
ゲームで覚える・約 1 分
marbre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「marbre」のコアイメージコアイメージ
磨かれて光り、色の筋が入った一枚の石材
「marbre」の使い方使い方
「marbre」とよく一緒に使う語
- marbre blanc 白い大理石
（blanc：白い） - marbre noir 黒い大理石
（noir：黒い） - un bloc de marbre 大理石の塊
（bloc：かたまり） - une table en marbre 大理石のテーブル
（table：テーブル） - un sol en marbre 大理石の床
（sol：床） - une statue en marbre 大理石の像
（statue：像） - une colonne de marbre 大理石の柱
（colonne：柱） - une sculpture en marbre 大理石の彫刻
（sculpture：彫刻） - une carrière de marbre 大理石の採石場
（carrière：経歴）
「marbre」の類義語との違い類義語との違い
marbre: 光る表面と色の筋があり、装飾に使われる天然の石
pierre: 建築や彫刻に使われる天然の石の総称
bois: 木の幹から取った材料で家具や床などに使われる
métal: 鉄や銅などの金属の総称で丈夫で加工して器具や家具に使われる
verre: 透明で割れやすい材料で食器や窓に使われる
「marbre」のフランス語での定義フランス語での定義
Roche compacte au grain fin, présentant des veines colorées et un poli brillant, employée pour les plans, les sols et les sculptures.
「marbre」の語源語源
語源はギリシャ語のμάρμαρος（mármaros「光る石」）で、それがラテン語 marmor を経由して古フランス語の marbre となり現在の形に至った
「marbre」のコラムコラム
- marbreは素材や仕上げを表す語なので部分を示すときは『du marbre』、材質を表すときは『en marbre』とするのが自然で、形容詞のmarbré（マーブル模様）と混同しないようにする
「marbre」のよくある間違い
✕ La marbre est froid.
○ Le marbre est froid.
フランス語では物の名前にも男・女の区別があり、「marbre」は男の名詞なので「le」を使い、日本語にはこの区別がないため「la」と迷いやすいです。
「marbre」のよくある質問
Q. 大理石製の物には「en marbre」と「de marbre」のどちらを使いますか？
どちらも使えますが、「en marbre」は「être en」などで材質を述べるときに自然で、「de marbre」は物を「大理石の」と名詞に続けて説明するときによく使います。「La table est en marbre」と「une statue de marbre」のように表します。
この単語が載っているページ
「marbre」に関連する単語
つづりが似ている単語
「材料」の仲間の単語
「marbre」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1