antiquité

「antiquité」の例文例文

「antiquité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous étudions l'Antiquité grecque en classe d'histoire.

  私たちは歴史の授業で古代ギリシャを勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  La pratique du théâtre remonte à la haute Antiquité.

  演劇の習慣ははるか古代にまで遡ります。

• 上級（C1〜C2）

  Ce colloque international réunit des spécialistes pour débattre de l'héritage politique légué par l'Antiquité tardive.

  この国際シンポジウムには、古代末期が残した政治的遺産について議論するために専門家が集まっています。

• 日常会話

  Regarde cette vieille lampe, on dirait une vraie antiquité !

  この古いランプを見て、まるで本物の骨董品みたい！

「antiquité」の意味ごとの使い方

• 骨董品

  J'ai acheté une antiquité dans cette boutique.

  私はこの店で骨董品を買った。

• 古美術

  Cette antiquité en bronze vient d'une collection privée.

  この青銅製の古美術品は個人コレクションのものです。

「antiquité」の使い方使い方

• dans l'antiquité

  古代に

  Dans l'Antiquité, les habitants utilisaient les étoiles pour voyager la nuit.古代には、住民たちは夜に旅をするために星を利用していた。

• l'antiquité romaine

  古代ローマ

  L'antiquité romaine a profondément influencé notre architecture.古代ローマは私たちの建築に大きな影響を与えた。

• les vestiges de l'antiquité

  古代の遺跡

  Les vestiges de l'Antiquité sont protégés par la ville.古代の遺跡は市によって保護されている。

「antiquité」とよく一緒に使う語

• l'antiquité romaine　古代ローマ
  （romain：ローマの）
• l'antiquité grecque　古代ギリシャ
  （grec：ギリシャの）
• l'antiquité égyptienne　古代エジプト
  （égyptien：エジプトの）
• les civilisations de l'antiquité　古代の文明
  （civilisation：文明）
• les peuples de l'antiquité　古代の諸民族
  （peuple：国民）
• l'art de l'antiquité　古代の美術
  （art：芸術）
• un objet d'antiquité　骨董品
  （objet：物）

「antiquité」の類義語との違い類義語との違い

antiquité: 長い昔の時代で、現在よりずっと前の歴史上の時期を指す
période: 一定の長さの時間で、始まりと終わりがある期間を指す
époque: 特定の時代のまとまりで、特徴のある期間を指す
passé: もう終わった時間や出来事としての過去を指す
civilisation: ある地域や時代に共通する人々の文化や生活の形を指す

「antiquité」のフランス語での定義フランス語での定義

Caractère de ce qui est très ancien; mot employé aussi pour désigner des objets d'art anciens.

「antiquité」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un antiquité.

  ○ J'ai acheté une antiquité.

  「antiquité」は女性名詞で、日本語では名詞の性を冠詞で示さないため、1つの骨董品には「une antiquité」を使います。

• ✕ Les archéologues étudient les objets de l'antiquité.

  ○ Les archéologues étudient les objets de l'Antiquité.

  歴史上の時代を指す「Antiquité」は大文字で書きますが、日本語の表記には大文字と小文字の区別がないため、「les objets de l'Antiquité」とします。