統計

statistique

意味

  • 女性名詞 統計とうけい
  • 名 統計学
  • 名 統計値
statistiqueのイラスト

例文

Cette statistique est intéressante.

この統計は興味深い。

D'après les statistiques, la part des énergies renouvelables augmente.

統計によると再生可能エネルギーの割合が増えている。

コアイメージ

一つの数値から全体を代表する数値までを含む数値のまとまりやその代表値を示す語である。

関連語

(形) statistique：統計の

(副) statistiquement：統計的に

使い方

  • d'après les statistiques

    統計によると

  • une statistique fiable

    信頼できる統計値

  • les statistiques officielles

    公式統計

類義語との違い

statistique: 複数の数値を整理して全体の傾向や代表値を示す数値の集まりやそのまとめ。
chiffre: 個々の数を表す数字。
donnée: 調査や観察で集められたもとの数値や情報。
pourcentage: 全体に対する割合を百分率で示す数値。
moyenne: データの集まりを一つの値で代表するために計算される値。

フランス語での定義

Valeur numérique isolée ou ensemble de valeurs chiffrées servant à résumer ou analyser une situation donnée.

語源

語はイタリア語statisticaを経て入った借用語で、さらに遡ればラテン語statusに由来し行政・国家の数値記録と結びついていた。

コラム

  • 日常会話や報道で 'les statistiques' は傾向説明に用いられ、口語では 'chiffres' と言い換えられることがある。

ゲームで覚える・約 1 分

statistique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「統計」はフランス語で何と言う？

「統計」に当たる最も一般的なフランス語は statistique です。学問や手法としての「統計学」を指す場合は単数形で用いられますが、具体的な「統計データ」や「調査結果」を指す場合は複数形の statistiques として使うのが一般的です。

使い分け

  • statistique

    学問分野としての統計学を指すほか、複数形で数値データや統計資料全般を表します。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    Les statistiques montrent une baisse du chômage.

    統計は失業率の低下を示しています。

よくある間違い

  • ✕ Selon la statistique officielle...

    ○ Selon les statistiques officielles...

    具体的な統計データを指す場合は、通常複数形を用います。

「統計」のよくある質問

Q. 「統計学」と言いたいときは？
単数形の la statistique を使います。学問分野や理論そのものを指す場合は冠詞を伴う単数形で表し、大学の専攻名や教科名などでもこの形が用いられます。
Q. 「統計を取る」はどう言う？
状況に応じて表現が変わりますが、調査を行うという意味では faire une enquête や établir des statistiques などの動詞表現を使うのが自然です。

「統計」は英語では

「統計」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ