apogée

「apogée」の例文例文

「apogée」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce royaume était à son apogée au douzième siècle.

  この王国は12世紀に全盛期にありました。

• 中級（B1〜B2）

  La civilisation romaine a connu son apogée sous le règne des premiers empereurs.

  ローマ文明は初期の皇帝たちの統治下で絶頂期を迎えました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette crise financière sans précédent marque brutalement la fin de l'apogée du secteur immobilier.

  前例のないこの金融危機は、不動産業界の黄金期の終わりを突如として告げるものとなりました。

• 日常会話

  Regarde les cerisiers du parc, la floraison est vraiment à son apogée aujourd'hui !

  公園の桜を見てごらんよ、今日がまさに満開のピークだね！

「apogée」の意味ごとの使い方

• 遠地点

  La sonde a atteint son apogée avant de commencer sa descente.

  探査機は下降を始める前に遠地点に達した。

「apogée」の使い方使い方

• atteindre son apogée

  頂点に達する

  Après des années de travail, la chercheuse a atteint son apogée.何年もの努力を経て、その研究者は頂点に達した。

• l'apogée du succès

  成功の頂点

  L'apogée du succès de cette chanteuse fut son concert à Paris.この女性歌手の成功の頂点は、パリでのコンサートだった。

「apogée」とよく一緒に使う語

• atteindre son apogée　頂点に達する
  （atteindre：達成する）
• être à son apogée　頂点にある
  （être：だ）
• l'apogée de sa carrière　キャリアの頂点
  （carrière：経歴）
• l'apogée du succès　成功の頂点
  （succès：成功）
• l'apogée de la gloire　栄光の頂点
  （gloire：栄光）
• l'apogée de sa puissance　権力の絶頂
  （puissance：力）
• l'apogée d'une civilisation　文明の頂点
  （civilisation：文明）

「apogée」の類義語との違い類義語との違い

apogée: 業績や人気、危機などが最も強く表れる最高の時点や状態
sommet: 物事の最も高い段階に達した状態
pic: 値や出来事の勢いが短時間に最も高くなる時点

「apogée」のフランス語での定義フランス語での定義

Point culminant d'un développement, d'une influence ou d'une intensité.

「apogée」のよくある間違い

• ✕ La carrière de l'artiste est à sa apogée.

  ○ La carrière de l'artiste est à son apogée.

  「apogée」は男性名詞で、母音で始まる名詞の前では性別に関係なく所有形容詞に「son」を使います。

• ✕ Le groupe a atteint à son apogée avec ce tube.

  ○ Le groupe a atteint son apogée avec ce tube.

  「atteindre」は他動詞なので、「頂点に達する」でも「à」を付けずに「atteindre son apogée」とします。