snobisme

「snobisme」の例文例文

「snobisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je déteste le snobisme.

  私は気取った態度が大嫌いです。

• 中級（B1〜B2）

  Ce critique d'art a perdu beaucoup de lecteurs à cause de son snobisme intellectuel.

  その美術批評家は、知性を鼻にかけた気取りのせいで多くの読者を失いました。

• 上級（C1〜C2）

  Certains analystes dénoncent un nouveau snobisme écologique qui consiste à mépriser les consommateurs modestes.

  一部の評論家は、低所得の消費者を軽視する新たな環境的スノビズムを批判しています。

• 日常会話

  Ne pas aimer ce film juste parce qu'il est populaire, c'est du pur snobisme !

  人気があるというだけの理由でその映画を嫌うなんて、ただの気取りだよ！

「snobisme」の意味ごとの使い方

• 見栄

  Par snobisme, il prétend connaître tous les vins.

  見栄を張って、彼はすべてのワインを知っているふりをする。

「snobisme」の使い方使い方

• afficher du snobisme

  気取った態度を見せる

  Il affiche du snobisme quand il parle de ses restaurants préférés.彼はお気に入りのレストランについて話すとき、気取った態度を見せる。

• faire preuve de snobisme

  気取った態度を示す

  Elle fait preuve de snobisme en refusant ce café simple.彼女はこの質素なカフェを拒んで、気取った態度を示す。

• snobisme de classe

  階級的な気取り

  Le snobisme de classe peut éloigner les jeunes de la culture.階級的な気取りは、若者を文化から遠ざけることがある。

「snobisme」とよく一緒に使う語

• cultiver le snobisme　気取りを貫く
  （cultiver：栽培する）
• le snobisme de classe　階級意識からくる気取り
  （classe：学級）
• un snobisme culturel　文化人ぶった気取り
  （culturel：文化的な）
• un snobisme intellectuel　知識人ぶった気取り
  （intellectuel：知的な）
• un snobisme mondain　社交界めいた気取り
  （mondain：社交界の）
• un snobisme bourgeois　ブルジョワ風の気取り
  （bourgeois：中産階級の）
• afficher du snobisme　気取った態度を見せる
  （afficher：表示する）
• faire preuve de snobisme　気取った態度を示す
  （preuve：証拠）

「snobisme」の類義語との違い類義語との違い

snobisme: 自分を他人より上だと見せる、気取った態度や行動
snob: 自分を他人より上だと考え、他人を見下す人
arrogance: 自分の価値を不当に高く示そうとする傲慢な態度
orgueil: 自分に対する過度の自信や誇り
prétention: 実力や地位以上に見せようとする気取った態度

「snobisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Attitude qui consiste à se croire supérieur aux autres et à chercher à le montrer par le comportement, le langage ou les goûts.

「snobisme」のよくある間違い

• ✕ Je vois une snobisme.

  ○ Je vois un snobisme.

  「snobisme」は男性名詞なので「un」を使い、日本語の「気取った態度」には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。