bourgeois

「bourgeois」の例文例文

「bourgeois」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est un vieil homme bourgeois et poli.

  彼は礼儀正しい裕福な中産階級の老人です。

• 中級（B1〜B2）

  Ce restaurant sert une cuisine bourgeoise traditionnelle et très généreuse.

  このレストランでは伝統的でとてもボリュームのある家庭風の上品な料理を出しています。

• 上級（C1〜C2）

  Au XIXe siècle, les valeurs bourgeoises ont profondément façonné les institutions politiques et le code moral de la société.

  19世紀において、ブルジョワ的価値観は政治制度や社会の道徳律を大きく形作りました。

• 日常会話

  Tu as vu sa nouvelle veste ? Ça lui donne un petit côté bourgeois !

  彼の新しい上着見た？なんだかちょっと育ちのいいお坊ちゃんっぽく見えるね！

「bourgeois」の使い方使い方

• mode de vie bourgeois

  中産階級的な生活様式

  Son mode de vie bourgeois est simple.彼の中産階級的な生活様式は質素だ。

• milieu bourgeois

  中産階級の環境

  Elle a grandi dans un milieu bourgeois, mais elle connaît aussi la vie rurale.彼女は中産階級の環境で育ったが、農村の暮らしも知っている。

「bourgeois」とよく一緒に使う語

• classe bourgeoise　中産階級
  （classe：学級）
• famille bourgeoise　中産階級の家庭
  （famille：家族）
• quartier bourgeois　中産階級の地区
  （quartier：近所）
• société bourgeoise　中産階級社会
  （société：会社）
• culture bourgeoise　中産階級の文化
  （culture：文化）
• valeurs bourgeoises　中産階級の価値観
  （valeur：価値）
• mentalité bourgeoise　中産階級的な考え方
  （mentalité：考え方）
• confort bourgeois　中産階級らしい快適な暮らし
  （confort：心地よさ）

「bourgeois」の類義語との違い類義語との違い

bourgeois: 中産階級の人々の生活様式や価値観に関係する性質を表す形容詞。
conservateur: 変化を好まず、昔からのやり方や価値観を守ろうとする性質を表す形容詞。
traditionnel: 昔から続く習慣や型を大切にする性質を表す形容詞。
aisé: 生活に余裕があり、金銭的に困っていない状態を表す形容詞。

「bourgeois」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui caractérise les personnes ou les choses rattachées à la bourgeoisie, au confort et à des mœurs plutôt conventionnelles.

「bourgeois」のよくある間違い

• ✕ Une famille bourgeois.

  ○ Une famille bourgeoise.

  「bourgeois」は形容詞なので、女性名詞「famille」を修飾するときは女性形の「bourgeoise」にします。