rouget

「rouget」の例文例文

「rouget」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce poisson est un rouget.

  この魚はヒメジです。

• 中級（B1〜B2）

  Le rouget est particulièrement apprécié en Méditerranée pour la finesse de sa chair.

  ヒメジはその身の繊細さから、地中海地方で特に好まれています。

• 上級（C1〜C2）

  La raréfaction du rouget de roche le long des côtes suscite de vives inquiétudes parmi les pêcheurs artisanaux.

  沿岸部における岩礁性ヒメジの減少は、小規模漁業者たちの間で深刻な懸念を引き起こしています。

• 日常会話

  Tu as vu le prix du rouget aujourd'hui ? C'est hors de prix !

  今日のヒメジの値段見た？ものすごく高いよ！

「rouget」の使い方使い方

• rouget grillé

  グリルしたヒメジ

  Le chef sert un rouget grillé avec des légumes.シェフは野菜を添えてグリルしたヒメジを出す。

• filet de rouget

  ヒメジの切り身

  Le poissonnier prépare un filet de rouget pour le déjeuner.魚屋は昼食用にヒメジの切り身を用意する。

• rouget entier

  丸ごとのヒメジ

  Nous faisons cuire un rouget entier au four.私たちはヒメジを丸ごとオーブンで焼く。

「rouget」とよく一緒に使う語

• filet de rouget　ヒメジの切り身
  （filet：切り身）
• rouget grillé　グリルしたヒメジ
  （griller：焼く）
• rouget de roche　岩礁性のヒメジ
  （roche：岩）
• rouget au four　オーブンで焼いたヒメジ
  （four：オーブン）

「rouget」の類義語との違い類義語との違い

rouget: 沿岸で獲れる赤みのある小魚（ヒメジ）で、香ばしく皮を焼いて出す料理がよくある。
poisson: 海や川にいる魚の総称で、食用として扱われることが多い。
sole: 薄い白身で、ソテーやムニエルにして食べられる魚。
cabillaud: 白身で身が厚く、煮るや揚げるなどで食べられる大型の海の魚。
sardine: 小型の青魚で、丸ごと焼いたり缶詰にして食べられることが多い。

「rouget」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin pour certains poissons de la famille des Mullidae, notamment le rouget-barbet, apprécié pour sa chair fine et fréquemment servi grillé ou poêlé.

「rouget」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une rouget au marché ce matin.

  ○ J'ai acheté un rouget au marché ce matin.

  「rouget」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」ではなく「un」を使います。