racket

「racket」の例文例文

「racket」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon fils a été victime de racket au collège.

  息子が中学校でカツアゲの被害に遭いました。

• 中級（B1〜B2）

  Cette entreprise du bâtiment a dû céder au racket imposé par un réseau mafieux.

  その建設会社はマフィア組織による恐喝に屈せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Les magistrats ont démantelé une vaste filière criminelle qui tirait l'essentiel de ses revenus du racket systématique des chantiers navals.

  裁判官らは、造船所への組織的なみかじめ料の要求から収入の大半を得ていた大規模な犯罪組織を解体しました。

• 日常会話

  Cinquante euros pour réparer ce truc ? Mais c'est du pur racket !

  こんなものを直すのに50ユーロだって？ まるでぼったくりじゃないか！

「racket」の意味ごとの使い方

• ゆすり

  Les commerçants refusent de se soumettre au racket organisé par un groupe local.

  商店主たちは地元のグループが仕組んだゆすりに屈することを拒んでいる。

「racket」の使い方使い方

• racket téléphonique

  電話による恐喝

  La police enquête sur un racket téléphonique visant des personnes âgées.警察は高齢者を狙った電話による恐喝を捜査している。

• racket de rue

  路上での恐喝

  Les habitants signalent un racket de rue près de la gare.住民たちは駅の近くで起きた路上での恐喝を通報している。

• être victime de racket

  恐喝の被害者である

  Ce commerçant est victime de racket après avoir refusé de payer.この商店主は支払いを拒んだ後、恐喝の被害者である。

「racket」とよく一緒に使う語

• faire du racket　恐喝を行う
  （faire：する）
• racket scolaire　学校での恐喝
  （scolaire：学校の）
• racket organisé　組織的な恐喝
  （organisé：きちんとした）
• racket de protection　みかじめ料を取る恐喝
  （protection：保護）
• subir du racket　恐喝を受ける
  （subir：受ける）

「racket」の類義語との違い類義語との違い

racket: 脅迫や圧力で相手から金品を奪う犯罪や行為。
extorsion: 暴力や脅しを用いて金品を不当に取り立てる犯罪。
chantage: 秘密をばらすなどの脅しで金品や有利な扱いを要求する行為。
intimidation: 相手を怖がらせて服従させようとする行為。
menace: 相手に危害や不利益を与えると告げる脅し。

「racket」のフランス語での定義フランス語での定義

Acte consistant à extorquer de l'argent à une personne par la menace, la pression ou la violence, souvent dans un but lucratif illicite.

「racket」のよくある間違い

• ✕ La police lutte contre la racket dans notre quartier.

  ○ La police lutte contre le racket dans notre quartier.

  「racket」は男性名詞なので「le」を使いますが、日本語の「恐喝」には名詞の性の手がかりがないため「la」としません。