恐喝
例文
The businessman reported the blackmail to the police.
その実業家は恐喝を警察に届け出た。
コアイメージ
秘密や弱みを盾に金銭や利益を要求して脅す行為
英英
The act of demanding money or other benefits from someone by threatening to reveal damaging or embarrassing information about them.
語源
blackmailは、18世紀のスコットランド語で使われ始めた語で、black（不正・暗い）＋mail（租税・年貢を意味する古語）が結び付き、保護料や脅しによる金銭要求の意味に発展した。
コラム
- blackmailは名詞と動詞の両方で用いられ、秘密漏洩の恐れを利用して金銭や便宜を要求する犯罪行為として法的に扱われることが多い。
例文
コアイメージ
恐喝、つまり他人を脅して金品や利益を奪う行為を指す
英英
The act of obtaining money, property, or services from a person or organization by threats, force, or coercion.
語源
extortionは、ラテン語extorquere（ex=外へ＋torquere=ねじる）を起源とし、古フランス語を経て中英語で「ねじり取る」の意から脅して奪う意味に発展した。
コラム
- 法律では恐喝は脅しによる利得を処罰する犯罪類型として扱われ、脅迫行為と得た利益の双方が問題とされる点が特徴。