illicite

「illicite」の例文例文

「illicite」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette action est totalement illicite selon la loi.

  法律によれば、この行為は完全に違法です。

• 中級（B1〜B2）

  Le téléchargement de ces films sans autorisation reste une pratique illicite.

  許可なくこれらの映画をダウンロードすることは、依然として違法な行為です。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement renforce ses mesures pour lutter contre le travail illicite dans le secteur du bâtiment.

  政府は建設業界における不法就業を取り締まるため、対策を強化しています。

• 日常会話

  Tu ne devrais pas faire ça, tu sais bien que c'est illicite !

  そんなことしちゃだめだよ、違法だって分かってるでしょ！

「illicite」の使い方使い方

• commerce illicite

  違法な取引

  La police enquête sur un commerce illicite de médicaments.警察は違法な医薬品取引を捜査している。

• vente illicite

  違法な販売

  La vente illicite de billets est interdite devant le stade.スタジアム前での違法なチケット販売は禁止されている。

• réseau illicite

  違法な組織

  La police a découvert un réseau illicite de trafic d'animaux.警察は動物密輸の違法な組織を発見した。

「illicite」とよく一緒に使う語

• activité illicite　違法な活動
  （activité：活動）
• trafic illicite　違法な商品の流通
  （trafic：交通）
• marché illicite　違法市場
  （marché：市場）
• produit illicite　違法な製品
  （produit：商品）
• détention illicite　違法な所持
  （détention：拘留）
• acte illicite　違法行為
  （acte：行動）
• contenu illicite　違法なコンテンツ
  （contenu：内容）
• travail illicite　違法な労働
  （travail：仕事）

「illicite」の類義語との違い類義語との違い

illicite: 法に反していて許されないことを示す形容詞。
illégal: 法律に反して違法であることを示す形容詞。
interdit: ルールや許可に反して行ってはいけないことを示す形容詞。
prohibé: 禁止と明記されていて行為が許されない状態を示す形容詞。

「illicite」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est contraire au droit et ne respecte pas les lois ou les règles en vigueur.

「illicite」のよくある間違い

• ✕ Des activités illicite sont interdites.

  ○ Des activités illicites sont interdites.

  日本語では単数と複数を語形で分けませんが、複数名詞「activités」を修飾するときは「illicite」も「illicites」と複数形にします。