回転

例文

コアイメージ

中心を軸に物や点が回る動きと、順番に役割や人を入れ替えるしくみ。

関連語

使い方

• in rotation

  交替で

類義語との違い

rotation: 物や軸のまわりを連続して回る運動（回転）
turn: 一回の向き変化や順番、短い回転

英英

A circular movement around a central point, or a complete turn around that point. It can also refer to the regular practice of changing tasks or people in a specific order.

語源

rotationは、ラテン語rotationemが古フランス語を経て英語に入り、もともと車輪や天体などが回る動きを指して「回転」となった

コラム

• 日本語の「ローテーション」は順番に回す意味で定着しており、職場では交替勤務を指す場合が多く、英語のrotationは物理的回転と職務交代の両方で文脈により意味が分かれる。

例文

コアイメージ

中心の周りで円や螺旋を描いて移動する運動

英英

A circular or spiral movement around a center or axis; the action of rotating.

語源

gyrationは、ラテン語gyratioに由来し、その語根はギリシャ語gyros（輪）から取られ、円や螺旋の動きを表す語として英語に入った。

コラム

• 流体や粒子の螺旋状の動きや、機械部品の螺旋運動を記述する際によく使われる

例文

コアイメージ

フィギュアやダンスで身体が軸の周りを滑らかに素早く回る動き、回転

英英

A rapid, smooth spin of the body or an object around an axis, often performed by dancers or skaters.

語源

twirlは、古英語・中英語期の同根語とtwistやwhirlに近い語群から発展し、擬音的に回す動作を表して「回転」という意味になった。

コラム

• twirlはダンスやスケートでの軽やかな一回転を指す表現で、髪やスカートをくるくるさせる動作にも広く使われる回転用語