réorganisation

「réorganisation」の発音・読み方

/ʁeɔʁganizasjɔ̃/

「réorganisation」の意味

「réorganisation」の例文

La réorganisation de l'entreprise a surpris tout le monde.

会社の再編成は皆を驚かせた。

réorganisationのイラスト

「réorganisation」の動詞形・形容詞形・派生語

「réorganisation」の反対語（対義語）

「réorganisation」の例文例文

Après la réorganisation, la direction a changé ses priorités.

再編成の後、経営陣は優先事項を変えた。

「réorganisation」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Notre école a besoin d'une réorganisation.

    私たちの学校には再編が必要です。

  • 中級（B1〜B2）

    La réorganisation des transports en commun a grandement facilité les déplacements des usagers.

    公共交通機関の再編により、利用者の移動が大幅に便利になりました。

  • 上級（C1〜C2）

    Face aux contraintes budgétaires croissantes, le ministère a engagé une vaste réorganisation du système de santé publique.

    増大する財政的制約に直面し、省は公衆衛生システムの抜本的な再編成に着手しました。

  • 日常会話

    Depuis la réorganisation du rayon, je ne retrouve plus rien dans ce magasin !

    売り場が模様替えされてから、この店で何も見つけられなくなっちゃったよ！

ゲームで覚える・約 1 分

réorganisation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「réorganisation」のコアイメージコアイメージ

部品や人の配置を入れ替えて役割や流れを作り直す全体的な変化。

「réorganisation」の使い方使い方

  • faire une réorganisation

    再編成を行う

    Le conseil prévoit de faire une réorganisation complète de l'entreprise.取締役会は会社の全面的な再編成を行う予定である。

  • une réorganisation du personnel

    人員の再編成

    Une réorganisation du personnel est prévue au printemps.春に人員の再編成が予定されている。

  • une réorganisation interne

    社内の再編成

    Une réorganisation interne a simplifié le travail des équipes.社内の再編成によって、各チームの仕事が簡素化された。

「réorganisation」とよく一緒に使う語

  • la réorganisation de l'entreprise　企業の再編成
    （entreprise：会社）
  • la réorganisation des services　各部門の再編成
    （service：サービス）
  • la réorganisation du travail　労働の再編成
    （travail：仕事）
  • une réorganisation administrative　行政組織の再編成
    （administratif：行政の）
  • une réorganisation territoriale　地域組織の再編成
    （territorial：地域の）
  • une réorganisation complète　全面的な再編成
    （complet：満員の）
  • une réorganisation profonde　根本的な再編成
    （profond：深い）
  • une réorganisation interne　内部の再編成
    （interne：内部の）

「réorganisation」の類義語との違い類義語との違い

réorganisation: 部品や人の配置を組み替えて全体の流れや役割を作り直すこと。
restructuration: 組織の構成や役割分担を全面的に変えて新しい体制にすること。
changement: 状況や状態が変わって以前と違う状態になること。
modification: 部分的に形や内容を変えたり調整したりすること。
révision: 内容や計画を見直して訂正や更新を行うこと。

「réorganisation」のフランス語での定義フランス語での定義

Refonte ou réaménagement de la structure d'un groupe, d'une entreprise ou d'un système, entraînant une nouvelle organisation des fonctions.

「réorganisation」の語源語源

ré-（再）と organisation（組織）から成る合成語で、organisation は古い言語形を経て『仕組み・構成』を表す語として発展した。

「réorganisation」のコラムコラム

  • ニュースや職場でよく出る語で、聞いたら対象（部署・地域・期間）を確認すると誤解を避けられる。

「réorganisation」のよくある間違い

  • ✕ Un réorganisation est nécessaire.

    ○ Une réorganisation est nécessaire.

    日本語では名詞の性を分けないですが、「réorganisation」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使います。

「réorganisation」のよくある質問

Q. 「réorganisation」と「restructuration」はどう使い分けるのですか？
「réorganisation」は人や部品の配置、役割、流れを組み替える再編成全般を指し、「restructuration」は組織の構造や役割分担を大きく変える再構築を指します。内容が重なる場合もあります。

「réorganisation」に関連する単語

「変化」の仲間の単語

「整理」の仲間の単語

「réorganisation」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ