再構成

「再構成」のレベル別の例文

• 中学

  We rewrote the story for the school magazine.

  私たちは学校新聞のためにその物語を書き直しました。

• 高校・英検2級

  The author is rewriting the final chapter for clarity.

  その著者は分かりやすくするために最終章を再構成しています。

• TOEIC・ビジネス

  The restructuring of the sales team will begin next month.

  営業チームの再編は来月始まります。

• 日常会話

  I need to rewrite this paragraph.

  この段落を書き直さないといけません。

「再構成」を英語にするときのよくある間違い

• × I did a reconstruction of the paper.

  ○ I rewrote the paper.

  文書を書き直す意味では rewriting や rewrite が自然です。

• × The company is rewriting its departments.

  ○ The company is restructuring its departments.

  組織の再編には restructuring を使います。

「再構成」の英語についてよくある質問