再編成

例文

コアイメージ

チームや団体を改めて集め直して編成し直すことを表し、再編成という意味で使われる

英英

The act of forming again a group or organization, especially by bringing members together and changing its composition.

語源

re-formationは、再を示すre-と形作るを意味するformationの組み合わせから生じ、もともとは「再び形づくる＝再編成する」という語形成による。

コラム

• re-formationはteamやcommitteeなど具体的な集団の編成変更を表すことが多く、The re-formation of the team のような表現で構成や役割の変更を示す。

例文

コアイメージ

構成要素や配置を入れ替えて組織や体系を新しい形にすることを指す

英英

The act or process of changing the structure, order, or composition of something, especially the parts of an organization or system.

語源

rearrangementは、re-（再び）＋arrangement（配置・構成）から、配置や構成を改めて整える意味になった

コラム

• 取締役会が承認したrearrangementは企業の部門や組織の構成を改める公式な手続きや決定を指す

例文

コアイメージ

組織の構成や役割を見直して新たな配置や階層を作ること

英英

A change in an organization's structure or arrangements, carried out to improve efficiency, reduce costs, or alter responsibilities.

語源

reorganisationは、接頭辞re-（再び）とorganisation（組織化）から成り、組織の構成を改めて作り直す行為を指す

コラム

• 英国綴りのreorganisationは米国綴りreorganizationと同義で、企業の発表文ではコスト削減や効率化を目的とした構造変更を示す表現として使われる

例文

コアイメージ

再編成は組織の構造や部署・人員の配置を見直して新しい体制に整えることを指す

英英

The act of changing an organization's structure, departments, or personnel assignments to form a new arrangement, often intended to improve efficiency.

語源

reorganizationは、接頭辞re-（再び）とorganization（組織）から成り、組織の構成要素を改めて編成し直すことを表す

コラム

• 再編成は企業が効率改善や戦略変更に合わせて部署や役割を入れ替えることを指し、公式発表や報道で用いられる表現

例文

コアイメージ

組織内の人や役割を入れ替え、配置や責任を変えて新たな体制をつくる

英英

A change in the composition or arrangement of a group or organization, especially involving replacement or reassignment of personnel in key positions.

語源

reshufflingは、接頭辞re-（再び）と動詞shuffle（かき混ぜて順序を変える）が結びついてできた語で、人員や配置を入れ替える意味で用いられる。

コラム

• 政治では首相による閣僚の入れ替えを指す表現として用いられ、日本語の「再編」より人事的側面が強調されることがある