prépondérance

「prépondérance」の発音・読み方

/pʁepɔ̃deʁɑ̃s/

「prépondérance」の意味

「prépondérance」の例文

Dans ce quartier, la prépondérance des petits commerces est évidente.

この地区では、小規模店の優勢が明らかだ。

prépondéranceのイラスト

「prépondérance」の形容詞形・派生語

「prépondérance」の反対語（対義語）

「prépondérance」の例文例文

Au dîner, la prépondérance en faveur du dessert a surpris les convives.

夕食ではデザート賛成の意見が優勢で参加者を驚かせた。

「prépondérance」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    La prépondérance de cette couleur donne un joli style.

    この色が優勢なことで、すてきな雰囲気になっています。

  • 中級（B1〜B2）

    La prépondérance des énergies renouvelables augmente dans la production électrique du pays.

    国の電力生産において、再生可能エネルギーの優位性が高まっています。

  • 上級（C1〜C2）

    Face à la prépondérance de ces géants du numérique, les régulateurs européens cherchent à préserver une concurrence équitable.

    これらIT巨頭の圧倒的優位を前に、欧州の規制当局は公正な競争の維持を目指しています。

  • 日常会話

    Tu as remarqué la prépondérance des plats végétariens sur la nouvelle carte ?

    新しいメニュー、ベジタリアン向けの料理がかなり優勢になっているのに気づいた？

「prépondérance」の意味ごとの使い方

  • 優位

    La prépondérance de cette équipe dans le championnat est désormais incontestable.

    この大会でのそのチームの優位は、今や疑いようがない。

ゲームで覚える・約 1 分

prépondérance をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「prépondérance」のコアイメージコアイメージ

一つの要素の力や権威が他より明らかに強く、物事の結果を左右する状態。

「prépondérance」の使い方使い方

  • la prépondérance en faveur de

    〜に賛成する意見の優勢

    La prépondérance en faveur de cette mesure s'est confirmée lors du vote.この措置への賛成意見の優勢は、投票の際に確認された。

  • la prépondérance des opinions favorables

    肯定的な意見の優勢

    La prépondérance des opinions favorables a convaincu le comité d'agir.肯定的な意見の優勢が、委員会を行動に踏み切らせた。

「prépondérance」とよく一緒に使う語

  • avoir la prépondérance　優位に立っている
    （avoir：持っている）
  • acquérir la prépondérance　優勢を獲得する
    （acquérir：獲得する）
  • conserver la prépondérance　優勢を保つ
    （conserver：保存する）
  • perdre la prépondérance　優勢を失う
    （perdre：失う）
  • la prépondérance économique　経済面で優勢
    （économique：経済的な）
  • la prépondérance militaire　軍事面で優勢
    （militaire：軍の）
  • la prépondérance politique　政治面で優勢
    （politique：政治）
  • la prépondérance numérique　数の上での優勢
    （numérique：デジタル）
  • la prépondérance démographique　人口面で優勢
    （démographique：人口統計の）
  • la prépondérance de l'Église　教会の優勢
    （église：教会）

「prépondérance」の類義語との違い類義語との違い

prépondérance: ある要素が他より影響力や重要さで勝り、結果を決めやすい状態。
supériorité: 力や地位、能力などで他より優れている状態。
avantage: ある立場や条件が行動や結果に有利に働く状態。

「prépondérance」のフランス語での定義フランス語での定義

Fait qu'un élément possède plus de poids, d'influence ou d'autorité qu'un autre, lui conférant la primauté dans un contexte donné.

「prépondérance」の語源語源

語はラテン語 praeponderantia（prae-「前」＋ ponderare「重さを量る」）に由来し、元は物理的な重さの差を示したが、次第に影響力や権威の優越を意味するようになった。

「prépondérance」のコラムコラム

  • 『la prépondérance des preuves』のように証拠や論拠の優位を表す正式な用例があるため、議論や書き言葉で出会う機会が多く、口語では堅く聞こえる点に注意する。

「prépondérance」のよくある間違い

  • ✕ Le prépondérance des petits commerces est évidente.

    ○ La prépondérance des petits commerces est évidente.

    「prépondérance」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。

「prépondérance」のよくある質問

Q. 「prépondérance en faveur de」はどのような意味ですか？
「prépondérance en faveur de」は、ある意見や選択肢を支持する力が優勢であることを表します。「prépondérance en faveur du dessert」のように、後ろの名詞には「en faveur de」を付けます。

「prépondérance」に関連する単語

ほかに「優位」と訳せる単語

ほかに「優勢」と訳せる単語

「評価」の仲間の単語

「比較と評価」の仲間の単語

「prépondérance」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ