critère

「critère」の例文例文

「critère」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'expérience est un bon critère pour ce travail.

  経験はこの仕事にとって良い基準です。

• 中級（B1〜B2）

  Le jury a défini plusieurs critères stricts pour sélectionner les candidats.

  審査員は候補者を選抜するためにいくつかの厳しい基準を定めました。

• 上級（C1〜C2）

  La réduction de l'empreinte carbone est désormais devenue un critère déterminant dans l'attribution des marchés publics.

  二酸化炭素排出量の削減は、今や公共調達の割り当てにおいて決定的な基準となっています。

• 日常会話

  Tu as choisi ce resto selon quels critères ?

  どういう基準でこのレストランを選んだの？

「critère」の使い方使い方

• critère de choix

  選択基準

  Le prix reste un critère de choix important pour ce téléphone.この電話を選ぶ際、価格は依然として重要な選択基準です。

• critère de qualité

  品質基準

  La durée de vie est un critère de qualité essentiel pour cette batterie.この電池では、寿命が重要な品質基準です。

• critère d'évaluation

  評価基準

  Les résultats et la méthode sont des critères d'évaluation transparents.結果と方法は、透明性のある評価基準です。

「critère」とよく一緒に使う語

• satisfaire à un critère　基準を満たす
  （satisfaire：満足させる）
• définir un critère　基準を定める
  （définir：定義する）
• critère de sélection　選考基準
  （sélection：選考）
• critère de décision　判断基準
  （décision：決定）
• critère de réussite　成功の基準
  （réussite：成功）
• critère de comparaison　比較基準
  （comparaison：比較）
• un critère pertinent　適切な基準
  （pertinent：適切）
• un critère principal　主要な基準
  （principal：主要な）

「critère」の類義語との違い類義語との違い

critère: 物事を選ぶときに重要さを決める基準や指標。
priorité: ほかよりも先に重視されるべき重要性や優先事項。
condition: あることが成立するために満たすべき状態や要件。
exigence: 満たすことが強く求められる要求や必須の要件。

「critère」のフランス語での定義フランス語での定義

Facteur pris en compte pour prendre une décision ou établir un jugement.

「critère」のよくある間違い

• ✕ C'est une critère.

  ○ C'est un critère.

  「critère」は語尾が「-ère」でも男性名詞なので、単数では「un」を使います。

• ✕ Les critère sont importants.

  ○ Les critères sont importants.

  「critère」は複数では「critères」と書くので、複数の基準について述べるときは語末に「s」を付けます。