suicidaire

「suicidaire」の例文例文

「suicidaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Rouler si vite la nuit est suicidaire.

  夜にそんなにスピードを出して運転するのは自殺行為だ。

• 中級（B1〜B2）

  Démissionner sans avoir un autre emploi me paraît une décision suicidaire.

  次の仕事が決まっていないのに退職するのは、自滅的な決断のように思える。

• 上級（C1〜C2）

  Lancer une telle offensive commerciale sans étude de marché préalable s'avérerait totalement suicidaire pour l'entreprise.

  事前の市場調査もなしにそのような商業攻勢を仕掛けることは、企業にとって完全に自滅的な結果となるだろう。

• 日常会話

  Traverser la voie ferrée par ce brouillard, c'est complètement suicidaire !

  この霧の中で線路を横切るなんて、全く命知らずだよ！

「suicidaire」の使い方使い方

• pensées suicidaires

  自殺的な考え

  Le patient a évoqué des pensées suicidaires pendant l'entretien.患者は面談中に自殺的な考えについて話した。

• actes suicidaires

  自殺的な行為

  Ces actes suicidaires mettent gravement sa vie en danger.こうした自殺的な行為は、彼の命を重大な危険にさらす。

「suicidaire」とよく一緒に使う語

• des idées suicidaires　自殺したいという考え
  （idée：考え）
• un risque suicidaire　自殺の危険
  （risque：危険）
• une tentative suicidaire　自殺未遂
  （tentative：試み）
• un comportement suicidaire　自殺につながる行動
  （comportement：行動）
• une crise suicidaire　自殺の危機
  （crise：危機）
• une personne suicidaire　自殺を考えている人
  （personne：人）

「suicidaire」の類義語との違い類義語との違い

suicidaire: 自分の命を絶つ考えや、そうした行為をする恐れがあることを表す形容詞。
désespéré: 希望を失い全てが無意味に思えるほどの強い絶望感を表す形容詞。
déprimé: 一時的または長期にわたり気分が沈み元気が出ない状態を表す形容詞。

「suicidaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a des tendances ou des intentions pouvant mener au suicide.

「suicidaire」のよくある間違い

• ✕ Ces pensées sont suicidaire.

  ○ Ces pensées sont suicidaires.

  「suicidaire」は形容詞なので、複数の「pensées」を修飾するときは複数形の「suicidaires」にします。