polar

「polar」の例文例文

「polar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père adore les histoires de polar.

  私の父はミステリーの話が大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Cet écrivain scandinave est devenu célèbre grâce à un polar très sombre.

  この北欧の作家は、非常にダークな推理小説のおかげで有名になりました。

• 上級（C1〜C2）

  Loin des simples intrigues policières, ce polar social dresse une critique acérée des dérives de la société contemporaine.

  単なる事件の謎解きにとどまらず、この社会派サスペンスは現代社会の歪みを鋭く批判している。

• 日常会話

  Tu as deviné qui était le coupable dans ce polar ?

  このミステリーの犯人、誰だかわかった？

「polar」の使い方使い方

• lire un polar

  ミステリーを読む

  Je vais lire un polar avant de dormir.私は寝る前にミステリーを読むつもりだ。

• acheter un polar

  ミステリーを買う

  Elle veut acheter un polar pour le voyage.彼女は旅行のためにミステリーを買いたい。

「polar」とよく一緒に使う語

• un polar noir　暗黒ミステリー
  （noir：黒い）
• un polar historique　歴史ミステリー
  （historique：歴史的な）
• un polar psychologique　心理ミステリー
  （psychologique：心理的な）
• un auteur de polar　ミステリー作家
  （auteur：著者）
• écrire un polar　ミステリーを書く
  （écrire：書く）
• publier un polar　ミステリーを出版する
  （publier：公開する）
• adapter un polar　ミステリーを映像化する
  （adapter：調整する）
• l'intrigue d'un polar　ミステリーの筋書き
  （intrigue：あらすじ）

「polar」の類義語との違い類義語との違い

polar: 登場人物が手がかりを追って犯人や真相を突き止めるミステリー作品
roman policier: 探偵や刑事が登場して事件の謎を解く小説
film policier: 刑事や探偵が登場して事件を追う内容の映画

「polar」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom. Texte, film ou série policière mettant en scène un crime et son investigation, avec suspense et révélation finale fréquente.

「polar」のよくある間違い

• ✕ Je lis une polar.

  ○ Je lis un polar.

  日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため迷いやすいですが、「polar」は男性名詞なので単数では「un」を使います。