筋肉

muscle

意味

  • 男性名詞 筋肉きんにく
  • 名 筋
muscleのイラスト

例文

Il a perdu du muscle après la maladie.

彼は病気の後で筋肉が落ちた。

Il s'entraîne tous les jours pour se faire des muscles.

彼は筋肉をつけるために毎日トレーニングしている。

コアイメージ

動いて力を出す繊維の束で、個々の筋や全体の筋量の両方を指す

関連語

(形) musclé：筋肉質の

(形) musculaire：筋肉の

使い方

類義語との違い

muscle: 収縮して力を伝える繊維のまとまりを指す
tendon: 筋と骨をつなぐ硬い帯状の組織を指す
chair: 皮膚の下にある柔らかい組織を指す
os: 体を支える硬い内部の組織を指す

フランス語での定義

Partie du corps faite de fibres capables de se contracter; le mot sert à parler d'un muscle précis ou de la masse musculaire en général.

語源

語源はラテン語 musculus（「小さな鼠」の意）で、筋の動きを鼠に例えた古い比喩が語形として残り、後に古フランス語を通って現在の muscle となった。

コラム

  • 日本語では「筋」と「筋肉」を区別することが多いが、フランス語の muscle は文脈によってどちらの意味にも当たる場合がある。

ゲームで覚える・約 1 分

muscle をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「筋肉」はフランス語で何と言う？

「筋肉」を意味する最も一般的で標準的なフランス語は muscle（ミュスクル）です。解剖学的な個々の筋肉を指す場合から、筋力トレーニングで鍛える全身の筋肉まで、日常会話から医療の場面まで幅広くこの単語が使われます。男性名詞なので、単数形では le muscle、複数形では les muscles となります。

使い分け

  • muscle

    生物学的な筋肉組織や個々の筋肉を指す最も基本的な単語です。日常会話から医学用語まで幅広く使われます。

    Il faut étirer ses muscles après le sport.

    運動の後は筋肉を伸ばす必要があります。

よくある間違い

  • ✕ J'ai mal au muscle.

    ○ J'ai des courbatures.

    運動後の「筋肉痛」は一般的に courbature を使って表現します。

「筋肉」のよくある質問

Q. 「筋肉痛」はフランス語で何と言いますか？
筋肉痛は主に女性名詞 courbature を使って表現します。複数形で使われることが多く、「筋肉痛がある」と言いたいときは J'ai des courbatures. や Je suis courbaturé(e). と表現します。
Q. 「筋トレをする」はどう表現しますか？
筋トレは名詞 musculation を使い、faire de la musculation と言うのが一般的です。短縮して faire de la muscu と親しい間柄で呼ぶこともよくあります。

「筋肉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ