筋

「筋」の英語

「筋」は英語で plot と言います。storyline は物語全体の展開やあらすじ、plotline は物語の筋や主要な出来事の流れを表します。地質学の「筋」には、専門語として stria が使われることがあります。

「筋」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

plot line をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

plot line

意味

例文

The movie's plot line kept the audience guessing until the end.

その映画の筋は最後まで観客をはらはらさせた。

コアイメージ

物語の主要な出来事の順序を指す筋

英英

A story's main storyline or the chronological sequence of events that drives the narrative.

語源

plot lineは、plot(計画や筋)とline(連続や順序)が組み合わさり物語の出来事の順序を強調する表現として成立した

コラム

  • レビューや解説ではplot lineが作品の核心となる出来事の並びを指す用語として用いられることが多い

例文

The storyline of the novel kept readers hooked until the last chapter.

その小説のあらすじは最終章まで読者を引きつけた。

コアイメージ

物語の主要な出来事の順序や因果関係を簡潔に示すあらすじ

英英

A brief account of the main events and their causal or sequential arrangement in a story, presenting the central plot in condensed form.

語源

storylineは、story(物語)とline(線・筋)が結合して物語の筋やあらすじを表す語になった

コラム

  • storylineは短い要約として使われることもあれば作品全体の筋立てや展開を指すこともあり、synopsisやplotと意味が重なるがニュアンスに差がある

stria

意味

例文

Field samples displayed a faint stria parallel to the bedding planes.

試料には層理面に平行な薄い条線が見られた。

コアイメージ

岩石や地層の表面に現れる薄い線や刻み目を指す条線

英英

A thin linear mark, groove, or streak on rock surfaces or bedding planes, often produced by geological processes such as abrasion or sediment deposition.

語源

striaは、ラテン語 stria「溝、筋」に由来し、表面に現れる細い線や刻み目を意味する語として英語に入った

コラム

  • 地質学では層理面に平行する細い条線を指し、野外観察や岩石記載で層序や堆積環境の手がかりになる

「筋」のレベル別の例文

「筋」を英語にするときのよくある間違い

「筋」の英語についてよくある質問

Q. 「筋」を英語で一言で言うと?
物語の筋なら plot が最も基本的です。あらすじや物語全体の展開を指す場合は storyline も使えます。
Q. plot と storyline の違いは?
plot は出来事のつながりや因果関係に重点があります。storyline は物語全体の展開やあらすじを広く指すことが一般的です。
Q. 「筋」の地質学での英語は?
岩石や地層の表面に見られる細い線や刻み目は、専門的には stria と言います。複数形は striae です。

「筋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1