minoritaire

「minoritaire」の例文例文

「minoritaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les fumeurs sont désormais minoritaires dans notre bureau.

  私たちのオフィスでは、喫煙者は今や少数派です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette entreprise détient une participation minoritaire dans la jeune pousse technologique.

  その企業は、そのテクノロジー系新興企業の株式を少数保有しています。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement de coalition, fragilisé par sa position minoritaire, peine à faire adopter les réformes budgétaires.

  少数派の立場ゆえに脆弱化した連立政権は、予算改革案を可決させるのに苦心しています。

• 日常会話

  Je crois bien qu'on est minoritaires à vouloir y aller à pied !

  歩いて行きたい派は、どうやら僕たち少数派みたいだね！

「minoritaire」の使い方使い方

• groupe minoritaire

  少数派の集団

  Ce groupe minoritaire demande une meilleure représentation au parlement.この少数派の集団は議会でのよりよい代表を求めている。

• opinion minoritaire

  少数派の意見

  Une opinion minoritaire peut finalement influencer la décision.少数派の意見が最終的に決定に影響を与えることもある。

• parti minoritaire

  少数派の政党

  Le parti minoritaire a proposé un amendement au projet de loi.少数派の政党は法案への修正案を提出した。

「minoritaire」とよく一緒に使う語

• communauté minoritaire　少数派のコミュニティ
  （communauté：地域社会）
• langue minoritaire　少数言語
  （langue：言語）
• population minoritaire　少数派の人々
  （population：人口）
• voix minoritaire　少数派の声
  （voix：声）
• position minoritaire　少数派の立場
  （position：位置）
• mouvement minoritaire　少数派の運動
  （mouvement：動き）
• rester minoritaire　少数派であり続ける
  （rester：残る）
• devenir minoritaire　少数派になる
  （devenir：なる）

「minoritaire」の類義語との違い類義語との違い

minoritaire: 人数や影響力が周囲より少なく、意見や要求が通りにくい少数派の立場を指す。
marginal: 社会や集団の中心から外れて重要な役割や影響力を持たない状態を表す。
isolé: 周囲とつながりや支えが少なく、助けや情報を得にくい状態を表す。
exclu: 集団から排除され参加や扱いの機会が与えられていない状態を表す。

「minoritaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui appartient à une minorité, c'est-à-dire qui est en petit nombre ou qui a moins d'influence que le groupe majoritaire.

「minoritaire」のよくある間違い

• ✕ Les groupes minoritaire ont peu d'influence.

  ○ Les groupes minoritaires ont peu d'influence.

  日本語では名詞の複数を形で示さないため、複数の名詞「groupes」を修飾する「minoritaire」に複数形の「-s」を付け忘れやすいですが、形容詞も複数形にします。