多数
意味
- 女性名詞 多数
- 名 大勢
- 名 群衆
例文
コアイメージ
群衆や大量の物がまとまって一つの塊に見える感覚。
関連語
使い方
類義語との違い
multitude: 多数の人や物の集合で一つの塊のように見える状態。
foule: 非常に多い人の集合。
groupe: 共通の特徴や目的でまとまった人や物の集まり。
quantité: 数や量として捉えられる多さ。
masse: 個々を区別しにくく一体に見える大きなかたまり。
フランス語での定義
multitude (nom) : grand nombre considéré comme un ensemble, souvent perçu comme une masse ou une foule.
語源
フランス語の multitude はラテン語 multitudo から直接受け継がれ、multus（多い）に-tudoが付いて『多くある状態』を表す語形になった。
コラム
- 『une multitude de + 複数名詞』の形で使われ、文脈によって動詞が単数になることも複数になることもある。
ゲームで覚える・約 1 分
multitude をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「多数」はフランス語で何と言う？
「多数」を名詞として表す代表的なフランス語は multitude です。数えきれないほどの多さや群衆のニュアンスを含み、主に「une multitude de + 複数名詞」の形で用いられます。日常会話での「たくさんの〜」は beaucoup de や nombre de などで表されることも多いですが、改まった文脈で圧倒的な数を強調する際にこの語が適しています。
使い分け
- multitude
数が非常に多く数えきれない様子や群衆を表します。文脈により「おびただしい数」という強調の響きを持ち、書き言葉や改まった場面で好まれます。
Il y a une multitude de possibilités.
多数の可能性があります。
よくある間違い
✕ une multitude des problèmes
○ une multitude de problèmes
「多数の〜」は une multitude de + 無冠詞複数名詞とします。
「多数」のよくある質問
Q. 「多数決」は何と言いますか？
「多数決」は vote à la majorité や décision à la majorité と表現します。ここでの「多数」には multitude ではなく、「過半数・多数派」を意味する majorité を用いるのが一般的です。
Q. multitude の動詞の一致は？
une multitude de + 複数名詞 が主語の場合、話者の意識によって動詞は単数・複数のどちらにも一致し得ます。個々の要素に注目する場合は複数形、まとまりとして捉える場合は単数形にします。
「多数」は英語では
「多数」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1