manutentionnaire

「manutentionnaire」の例文例文

「manutentionnaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère travaille comme manutentionnaire dans un supermarché.

  私の兄はスーパーで荷役作業員として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour ce poste, les manutentionnaires doivent obligatoirement porter des chaussures de sécurité.

  この職務では、運搬作業員は安全靴を必ず着用しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Face au développement du commerce en ligne, les entreprises peinent à recruter suffisamment de manutentionnaires qualifiés.

  電子商取引の発展に直面し、企業は十分な数の熟練した構内運搬員を確保するのに苦慮しています。

• 日常会話

  Tu as vu l'annonce ? Ils cherchent un manutentionnaire pour le week-end.

  求人広告見た？週末に入れる荷運びの人を募集してるよ。

「manutentionnaire」の意味ごとの使い方

• 港湾作業員

  Le manutentionnaire du port décharge les conteneurs du navire.

  港湾作業員は船からコンテナを荷下ろしする。

「manutentionnaire」の使い方使い方

• travailler comme manutentionnaire

  荷物運搬員として働く

  Elle souhaite travailler comme manutentionnaire dans un grand centre logistique.彼女は大規模な物流センターで荷物運搬員として働きたいと考えている。

• manutentionnaire d'entrepôt

  倉庫作業員

  Le manutentionnaire d'entrepôt vérifie les palettes avant leur expédition.倉庫作業員はパレットを発送する前に確認する。

• équipe de manutentionnaires

  荷物運搬員のチーム

  L'équipe de manutentionnaires prépare les colis pour la livraison du matin.荷物運搬員のチームは朝の配達に向けて小包を準備する。

「manutentionnaire」とよく一緒に使う語

• manutentionnaire aéroportuaire　空港の荷物運搬員
  （aéroportuaire：空港の）
• manutentionnaire de quai　岸壁の荷物運搬員
  （quai：ホーム）
• manutentionnaire logistique　物流の荷物運搬員
  （logistique：物流）
• manutentionnaire de nuit　夜勤の荷物運搬員
  （nuit：夜）
• recruter un manutentionnaire　荷物運搬員を採用する
  （recruter：採用する）
• former un manutentionnaire　荷物運搬員を訓練する
  （former：形成する）

「manutentionnaire」の類義語との違い類義語との違い

manutentionnaire: 倉庫や物流現場で荷物を運んだり積み下ろしたりする職業の人
agent de manutention: 倉庫や現場で荷物の積み下ろしや移動などの作業を行う職種
magasinier: 倉庫で在庫管理や棚入れ・出し入れを担当する職種
préparateur de commandes: 注文に合わせて商品を集めて梱包し出荷準備をする職種
livreur: 商品や荷物を倉庫や店から受け取り顧客に届ける仕事をする人

「manutentionnaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Travailleur chargé de la manutention des marchandises : réception, déplacement et chargement dans des entrepôts, sur les quais ou lors d'expéditions.

「manutentionnaire」のよくある間違い

• ✕ Les manutentionnaire portent les colis.

  ○ Les manutentionnaires portent les colis.

  「manutentionnaire」は人を表す名詞なので、複数の荷物運搬員を表すときは語尾にも複数形の「s」を付けます。日本語では単数と複数を語形で分けないため、この形を落としやすいです。