chargement
「chargement」の例文例文
「chargement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le chargement du bateau est terminé.
船への積み込みが終わりました。
- 中級（B1〜B2）
Veuillez vérifier les conteneurs avant d'autoriser leur chargement dans le train.
列車への積み込みを許可する前に、コンテナを確認してください。
- 上級（C1〜C2）
L'automatisation du port a permis d'optimiser les opérations de chargement et de réduire considérablement les coûts logistiques.
港湾の自動化により、積み込み作業が効率化され、物流コストが大幅に削減された。
- 日常会話
Attends deux secondes, le chargement de la page prend du temps.
ちょっと待って、ページの読み込みに時間がかかっているんだ。
「chargement」の意味ごとの使い方
- 積荷
Le chargement était trop lourd pour ce petit camion.
その積荷はこの小さなトラックには重すぎた。
ゲームで覚える・約 1 分
chargement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「chargement」のコアイメージコアイメージ
積み終わった状態や積まれている荷物のまとまりを示す感覚
「chargement」の使い方使い方
-
Le chargement du camion commencera après le contrôle de sécurité.トラックの積み込みは安全検査の後に始まります。
-
chargement des marchandises
Le chargement des marchandises commencera dès l'arrivée du responsable.貨物の積み込みは責任者が到着するとすぐに始まります。
-
積み込み中
Le chargement en cours bloque l'accès à l'entrepôt.積み込み中のため、倉庫への立ち入りができません。
「chargement」とよく一緒に使う語
「chargement」の類義語との違い類義語との違い
chargement: 車や船に荷物を積む作業の過程
déchargement: 積まれた荷物を車や船から降ろす作業の過程
livraison: 荷物や商品を受取人へ届ける配達の行為
colis: 発送や受取のために小さく包まれた一つ分の荷物
marchandise: 売買や流通の対象になる商品や品物
「chargement」のフランス語での定義フランス語での定義
État ou action résultant du placement de marchandises ou d'objets à l'intérieur d'un moyen de transport, d'un conteneur ou sur une aire de chargement.
「chargement」の語源語源
語源は charger＋-ment で、charger は古仏 chargier にさかのぼり、語根は俗ラテン語 carricare（荷を車に積む）。
「chargement」のコラムコラム
- chargement は作業そのもののほか完成した「積み荷」や「積載状態」を指すことがあり、文脈で動作か結果かを見分ける必要がある。
「chargement」のよくある間違い
✕ La chargement du camion a commencé.
○ Le chargement du camion a commencé.
「chargement」は男性名詞であり、日本語では名詞の性を区別しないため女性冠詞の「la」と取り違えやすいです。
「chargement」のよくある質問
Q. 「chargement」と「charge」はどう使い分けますか？
「chargement」は荷物を積む作業や積まれた荷物・積載状態を表し、「charge」は運ぶ物の重さや、車などにかかる負荷を表します。積み込みの作業や状態には「chargement」を使います。
「chargement」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「積み込み」と訳せる単語
「交通」の仲間の単語
「移動」の仲間の単語
「chargement」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1