倉庫
意味
- 男性名詞 倉庫
- 名 保管場所
例文
コアイメージ
高い棚に箱が積まれ、フォークリフトが通路を行き来する工業的な倉庫の光景
使い方
類義語との違い
entrepôt: 貨物や商品を大量に受け入れ、棚やパレットで整理して保管する大きな施設
magasin: 商品を一般の客に販売するための建物や売り場
dépôt: 物を短期間または小規模に預けて保管する場所
réserve: 店舗や施設の裏にあって在庫を置くための部屋やスペース
stock: 店や会社が持つ売るための在庫や蓄え
フランス語での定義
Espace fermé où des marchandises sont entreposées pour conservation, vente ou expédition ultérieure.
語源
現在のフランス語 entrepôt は動詞 entreposer とそれを構成する entre- と poser の結合を起源とし、物を置いて保管する場を表す語として発展した
コラム
- 口語では dépôt と言うこともあるが dépôt は小さな預かり所や預ける行為も意味するため、規模や文脈で使い分ける必要がある
ゲームで覚える・約 1 分
entrepôt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「倉庫」はフランス語で何と言う？
「倉庫」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる名詞は entrepôt です。商品の保管や流通拠点となる大型の倉庫から、一般的な保管場所まで幅広く指すことができます。日常生活から物流・ビジネスの現場まで、倉庫を指す基本的な単語として用いられます。
使い分け
- entrepôt
商品や物資を保管するための建物を指す一般的な語です。物流センターから工場の保管所まで広く使われます。
Les marchandises sont stockées dans cet entrepôt.
商品はその倉庫に保管されています。
よくある間違い
✕ Il travaille à un grand magasin.
○ Il travaille dans un grand entrepôt.
magasin は「店」の意味で、grand magasin は「百貨店」を指します。倉庫は entrepôt です。
「倉庫」のよくある質問
Q. entrepôt の発音と冠詞の注意点は？
男性名詞で、最初の e は母音のため定冠詞は l'entrepôt とエリジオンします。複数形 les entrepôts ではリエゾンして「レザントルポ」のように発音します。語末の t は発音しません。
Q. 「倉庫に保管する」はどう言いますか？
動詞 stocker（保管する）や entreposer（倉庫に入れる）を使います。「倉庫に保管されている」と言いたい場合は、être stocké dans un entrepôt と表現するのが自然で一般的です。
「倉庫」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1