inévitable

「inévitable」の例文例文

「inévitable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Une erreur est parfois inévitable quand on apprend.

  学んでいるときは、間違いは時に避けられないものです。

• 中級（B1〜B2）

  Avec la neige qui tombe, les retards de train sont inévitables ce matin.

  雪が降っているため、今朝は列車の遅延が避けられません。

• 上級（C1〜C2）

  Le vieillissement de la population entraîne une hausse inévitable des dépenses de santé publique.

  人口の高齢化は、社会保障費の不可避な増加をもたらします。

• 日常会話

  Tu as vu les bouchons ? C'était inévitable un vendredi soir.

  渋滞見た？ 金曜の夜だし、そりゃ避けられないよね。

「inévitable」の使い方使い方

• décision inévitable

  避けられない決定

  Après plusieurs mois de débat, cette décision inévitable a été annoncée.数か月にわたる議論の後、この避けられない決定が発表された。

• conclusion inévitable

  避けられない結論

  Au terme de l'analyse, cette conclusion inévitable s'impose à tous.分析の末、この避けられない結論は全員に明らかになる。

「inévitable」とよく一緒に使う語

• conséquence inévitable　避けられない結果
  （conséquence：結果）
• résultat inévitable　避けられない結果
  （résultat：結果）
• fin inévitable　避けられない終わり
  （fin：終わり）
• conclusion inévitable　避けられない結論
  （conclusion：結論）
• changement inévitable　避けられない変化
  （changement：変化）
• évolution inévitable　避けられない進展
  （évolution：変化）
• devenir inévitable　避けられないものになる
  （devenir：なる）
• destin inévitable　避けられない運命
  （destin：運命）

「inévitable」の類義語との違い類義語との違い

inévitable: 防止や回避ができず自然にそうなると考えられる出来事や結果を表す形容詞
certain: 事実や状況から結果が確実で疑いの余地がない状態を表す形容詞
obligatoire: 法律や規則、決まりにより必ず守られる必要がある状態を表す形容詞
prévisible: 事前の情報や兆候から起こることが予想できる状態を表す形容詞
assuré: 結果や条件が確実で疑いがないと保証されている状態を表す形容詞

「inévitable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui ne peut être empêché; dont la survenue est certaine.

「inévitable」のよくある間違い

• ✕ Les conséquences sont inévitable.

  ○ Les conséquences sont inévitables.

  「inévitable」は形容詞なので、複数の名詞「conséquences」を説明するときは複数形の「inévitables」にします。日本語では形容詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。