独占的な

exclusif

意味

  • 形 独占的などくせんてきな
  • 形 専属の
  • 形 排他的な
exclusifのイラスト

例文

Cette boutique a un contrat exclusif avec la marque.

この店はそのブランドと独占的な契約を結んでいる。

Il a un compte exclusif sur la plateforme.

彼はそのプラットフォームに専用アカウントを持っている。

コアイメージ

特定の人や選択肢だけを中に入れその他を外に置くはっきりした境界

関連語

(名) exclusivité：独占性

(副) exclusivement：独占的に

↔︎ (形) commun：共通の

↔︎ (形) général：一般の

使い方

  • compte exclusif

    専用アカウント

  • accès exclusif

    専用アクセス

  • club exclusif

    排他的なクラブ

類義語との違い

exclusif: 特定の人や条件だけを許し、ほかを含めない状態を示す
privé: 限られた人だけが使えるようにされており、一般公開されていない
réservé: 事前に特定の用途や相手のために確保されている
fermé: 外部を受け入れず、内部だけで閉じている
sélectif: 選抜の基準に基づき、一部を選ぶ性質がある

フランス語での定義

Qui exclut volontairement d'autres personnes ou options, marquant une séparation nette entre ceux qui en bénéficient et ceux qui en sont exclus.

語源

語形は動詞 exclure（ラテン語 excludere：ex-「外へ」＋claudere「閉める」）に由来し、形容詞を作る接尾辞 -if が付いて『他を閉め出す性質を持つもの』という意味が定着した

コラム

  • 形容詞なので名詞の性と数に合わせて語尾が変わる（男性単数 exclusif／女性単数 exclusive／複数形は -s が付く）ことに注意すると自然な表現が作れる

ゲームで覚える・約 1 分

exclusif をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「独占的な」はフランス語で何と言う？

「独占的な」に最もよく使われるフランス語は exclusif です。ビジネスでの独占販売権やスクープ記事の独占報道など、他者を排除して自らのみが権利や利益を独占する状況を広く表せます。女性名詞を修飾する場合は exclusive と語尾が変化します。

使い分け

  • exclusif

    他者を排除して単独で有する権利や関係を表します。契約、販売権、独占取材、排他的な人間関係などに幅広く用いられます。

    Cette entreprise a obtenu les droits exclusifs de vente.

    その企業は独占販売権を獲得しました。

よくある間違い

  • ✕ un contrat de monopole

    ○ un contrat exclusif

    monopole は名詞「独占」です。形容詞的に「独占の契約」と言う場合は exclusif を用います。

「独占的な」のよくある質問

Q. 「独占インタビュー」は何と言いますか？
une interview exclusive や un entretien exclusif と言います。メディア報道において、他社を差し置いて単独で行う取材や会見を指す際によく使われる定番の表現です。
Q. 恋愛の「独占欲」もこの語で表せますか？
形容詞 exclusif は「独占欲が強い」人に対しても使えます（例: un amour exclusif「独占愛」）。名詞の「独占欲」を指したい場合は la possessivité などを使うのが自然です。

「独占的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ