sélectif

「sélectif」の例文例文

「sélectif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette école a une entrée très sélective.

  この学校は入学選考がとても厳しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Dans ce quartier, le tri sélectif des déchets ménagers est désormais obligatoire.

  この地域では、家庭ごみの分別収集が義務付けられました。

• 上級（C1〜C2）

  La banque centrale a adopté une politique plus sélective pour l'octroi de crédits aux entreprises en difficulté.

  中央銀行は、経営難に陥った企業に対する融資の認可に関して、より厳格な方針を採用しました。

• 日常会話

  Moi, pour les sorties, je suis plutôt sélectif.

  私、遊びに出かける相手はわりと選ぶほうなんだ。

「sélectif」の使い方使い方

• être sélectif dans ses choix

  自分の選択において選択的である

  Nous devons être sélectifs dans nos choix de candidats.候補者を選ぶ際、私たちは選択的でなければならない。

• critère sélectif

  選択基準

  Un critère sélectif permet de retenir les meilleurs candidats.選抜基準によって、最も優れた候補者を選び出すことができる。

「sélectif」とよく一緒に使う語

• un examen sélectif　選抜性の高い試験
  （examen：試験）
• être sélectif dans ses choix　自分の選択にこだわる
  （choix：選択肢）
• un recrutement sélectif　選抜的な採用
  （recrutement：募集）
• une pression sélective　選択圧
  （pression：圧力）
• un avantage sélectif　選択上の優位性
  （avantage：利点）
• une mémoire sélective　選択的な記憶
  （mémoire：記憶力）

「sélectif」の類義語との違い類義語との違い

sélectif: 一定の基準で対象を絞り、条件に合うものだけを選ぶこと
exigeant: 高い基準や期待を持ち、簡単には妥協しないこと
difficile: 満足させるのが困難で、受け入れにくいこと
exclusif: 限られた人や物だけを特別に対象とし、他を含めないさま

「sélectif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui choisit avec soin en écartant ce qui ne convient pas; se dit d'une personne, d'un critère ou d'un procédé.

「sélectif」のよくある間違い

• ✕ Elle est très sélectif dans le choix de ses amis.

  ○ Elle est très sélective dans le choix de ses amis.

  「sélectif」は女性単数の主語「elle」を説明するとき、「sélective」と女性形にします。日本語の「選択的」にはこの性の区別がないため、「sélectif」のままにしやすいです。