独占的な

「独占的な」の英語

「独占的な」は英語で exclusive と言います。高級・限定の意味なら exclusive、市場を独占する性質なら monopolistic、特定企業の専用技術や製品なら proprietary が適切です。

「独占的な」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

exclusive をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

exclusive

iksklúːsiv | eksklúːsiv

意味

exclusiveのイラスト

例文

Our club is exclusive and only a few people can join.

私たちのクラブは排他的で、入会できるのはごく少数です。

コアイメージ

限られた人だけが使えるように区切られ、他と共有されず特別扱いされる場所や物

関連語

使い方

類義語との違い

exclusive: 限られた人だけが使え、他と共有されないことを示す
private: exclusiveと共通するが、privateは第三者を除く私的所有や利用を強調する
sole: exclusiveは限定のニュアンスもあるが、soleは他に同じものがない唯一性を表す
elite: exclusiveはアクセスの制限、eliteは人のランクや特権性を表す

英英

Belonging to a particular person or group and not shared with others; implying restricted access or special status, sometimes suggesting high quality or luxury.

語源

exclusiveは、フランス語 exclusif を経て英語に入った語。元は『外に閉め出す』という考えで、特別な扱いを表し、やがて高級な意味に。

コラム

  • exclusiveは高級ブランドや会員制サービスで『限定され高級である』と表現するときに使われる一方で、'exclusive interview'のように『独占取材』という意味で使われる場合は高級の意味ではない。

例文

The company's monopolistic behavior drove smaller firms out of the market.

その会社の独占的な行為は小さな企業を市場から締め出した。

コアイメージ

他の企業を排除して自社だけで市場を支配することを示す独占的な性質

英英

Characterized by control of a market by one firm or actor, resulting in the exclusion or suppression of competitors.

語源

monopolisticは、Greekのmonos(単独)+polein(売る)を語源とするmonopolyに接尾辞-isticが付いて形容詞化したもので、独占する性質を表す。

コラム

  • 市場支配や競争排除を巡る議論で用いられ、monopolistic behaviorは反トラスト法や競争政策の検討対象になることが多い。

例文

This printer uses a proprietary cartridge that only works with its models.

このプリンターは自社の機種でしか使えない専用のカートリッジを使用している。

コアイメージ

特定の所有者や企業だけが利用・提供することを示す言葉で、専用の排他的な関係を表す

英英

belonging to or controlled by a particular person or company; intended for or restricted to use by that owner or group.

語源

proprietaryは、ラテン語proprius(自分の)に由来するproprietas(所有)や英語のproprietor(所有者)に基づき、所有者に属し排他的に管理されるという意味で発展した。

コラム

  • 主に製品や技術について使うときproprietaryは他社が利用できない閉じた仕様や独自管理を意味し、openやstandardと対比される

「独占的な」のレベル別の例文

「独占的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company is exclusive in the market.

    ○ The company has a monopoly in the market.

    exclusiveは限定・高級の意味が中心で、市場を独占していることには have a monopoly が自然です。

  • × This is a monopolistic restaurant.

    ○ This is an exclusive restaurant.

    高級で限られた人向けの店には exclusive が自然です。

「独占的な」の英語についてよくある質問

Q. 「独占的な」を英語で一言で言うと?
一般的には exclusive と言います。ただし、市場の独占を表す場合は monopolistic が適切です。
Q. exclusive と monopolistic の違いは?
exclusiveは限られた人向けの高級品や限定サービスを表します。monopolisticは企業が市場を支配し、競争を排除する性質を表します。
Q. 「独占的な」をビジネスでどう言いますか?
専用の技術や製品なら proprietary、市場を支配する企業や行動なら monopolistic が一般的です。

「独占的な」と関連する日本語の英語

「独占的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「独占的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1