exclusivement

「exclusivement」の例文例文

「exclusivement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce parking est exclusivement pour les résidents.

  この駐車場は住民専用です。

• 中級（B1〜B2）

  Notre restaurant utilise exclusivement des produits locaux et de saison.

  当店では地元産の旬の食材だけを専門に使っています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette subvention publique sera consacrée exclusivement à la recherche sur les énergies renouvelables.

  この公的助成金は、再生可能エネルギーの研究専用に充当されます。

• 日常会話

  Tu te nourris exclusivement de pâtes depuis une semaine ou quoi ?

  ここ一週間、パスタしか食べてないんじゃないの？

「exclusivement」の意味ごとの使い方

• のみ

  Le comité a retenu exclusivement les candidatures complètes.

  委員会は完全な応募書類のみを選考対象とした。

「exclusivement」の使い方使い方

• réservé exclusivement aux membres

  会員専用に

  L'accès à cette salle est réservé exclusivement aux membres.この部屋への入場は会員専用です。

• vendu exclusivement en ligne

  オンライン限定で

  Ce livre est vendu exclusivement en ligne par l'éditeur.この本は出版社によってオンライン限定で販売されています。

• destiné exclusivement aux adultes

  大人専用に

  Ce film est destiné exclusivement aux adultes en raison de son contenu difficile.この映画は内容が難しいため、大人専用です。

「exclusivement」とよく一緒に使う語

• réservé exclusivement aux membres　会員専用に
  （réserver：予約する）
• destiné exclusivement aux adultes　成人専用に
  （destiner：充てる）
• disponible exclusivement en ligne　オンライン限定で利用できる
  （disponible：空いている）
• accessible exclusivement aux abonnés　購読者だけが利用できる
  （accessible：行きやすい）
• dédié exclusivement à la recherche　研究にだけ充てられた
  （dédier：捧げる）
• consacré exclusivement à la formation　研修にだけ充てられた
  （consacrer：費やす）

「exclusivement」の類義語との違い類義語との違い

exclusivement: 特定の人や用途にのみ当てはまり、ほかを排除する意図を伴って示す副詞。
uniquement: 対象がそれだけに限られることを明確に示す副詞。
seulement: 限られた範囲や数量だけを意味する副詞。

「exclusivement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui indique que quelque chose est destiné uniquement à un groupe, une personne ou un usage précis, en excluant les autres.

「exclusivement」のよくある間違い

• ✕ Ce service est exclusifement réservé aux membres.

  ○ Ce service est exclusivement réservé aux membres.

  「専用に」を表す副詞は形容詞「exclusif」にそのまま「-ement」を足さず、「exclusivement」と書きます。