起業家

entrepreneur

意味

  • 男性名詞 起業家きぎょうか
  • 名 実業家
  • 名 事業主
  • 名 請負業者
entrepreneurのイラスト

例文

Il est devenu entrepreneur à vingt-huit ans.

彼は28歳で起業家になった。

L'entrepreneur doit trouver des partenaires.

起業家はパートナーを見つけなければならない。

コアイメージ

独立して事業を始め、資金面や組織面の不確実性を負う人の姿

関連語

(名) entrepreneuriat：起業

(形) entrepreneurial：企業家的な

↔︎ (名) salarié：従業員

使い方

類義語との違い

entrepreneur: 独立して新しい事業を始め、資金や運営の面で自分で決めて進める人。
créateur d'entreprise: 新しい事業や会社を考えて立ち上げる人。
fondateur: 会社や組織を創設した人。

フランス語での定義

Personne qui lance et porte un projet économique indépendant, souvent en prenant des risques financiers et organisationnels.

語源

語はentreprendreの名詞形で、古仏語のentre-＋prendreを経てラテン語prehendereにさかのぼる

コラム

  • フランス語では契約請負の意味ではentrepreneur de travauxなど別の表現が使われ、文脈で「起業家」と「請負業者」が区別されることがある

ゲームで覚える・約 1 分

entrepreneur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「起業家」はフランス語で何と言う？

「起業家」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は entrepreneur です。自ら新しい事業や会社を立ち上げる人を指し、英語の「アントレプレナー」の語源でもあります。女性を指す場合は entrepreneuse または entrepreneure という女性形が使われます。

使い分け

  • entrepreneur

    自ら事業を興し経営する人を指す最も標準的な語です。小規模な個人事業主からベンチャー創業者まで幅広く使われます。

    Il est devenu entrepreneur après dix ans de salariat.

    彼は10年間の会社員生活ののちに起業家になりました。

よくある間違い

  • ✕ Elle est un bon entrepreneur.

    ○ Elle est une bonne entrepreneuse. / Elle est une bonne entrepreneure.

    女性の起業家を指す場合は冠詞や形容詞を女性形にし、名詞も女性形を用いるのが自然です。

「起業家」のよくある質問

Q. 女性の起業家は何と呼びますか？
女性形として entrepreneuse または entrepreneure が用いられます。伝統的には前者が一般的でしたが、近年では後者の表記も公式文書やメディアで広く使われるようになっています。
Q. 起業家精神はフランス語で何と言いますか？
「起業家精神」は esprit d'entreprise と言います。新しい事業を果敢に立ち上げたり、自発的に行動を起こしたりする意欲や姿勢を指す表現として、ビジネスの場でよく使われます。

「起業家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ